Zhangzi County

Bali

London

Singapura

Las Vegas

Kuil Cui Fujun Changzi Shanxi－Xianyingwang Temple

Gereja Yihe Sanjiao Changzi, Shanxi

Taman Nasional Lahan Basah Danau Jingwei, Changzi, Shanxi

Kuil Sancong Dazhong Han di Changzi, Shanxi

Kuil Tang Wang Qianwanhu di Changzi, Shanxi

Kuil Cui Fujun Changzi Shanxi

Kuil Sastra Changzi di Shanxi

Kuil Tianwang Changzi, Shanxi

Kuil Faxing di Gunung Cuiyun, Changzi, Shanxi

Kuil Chongqing Changzi Shanxi

Panduan perjalanan 6 hari untuk manula ke Handan, Changzhi, dan Jincheng.

Menara Batu Gunung Yángtóu di Gaoping, Shanxi

Kota kecil harta karun favorit saya di utara akhirnya muncul

Kuil Chongqing Changzhi

Panduan Wisata 5 Hari 4 Malam di Kota Changzhi

Shanxi | Patung Bodhisattva Dinasti Song yang Indah di Kuil Faxing di Changzi

Kuil Changzhi Chongqing: Perjalanan Menemukan Harta Karun Nasional

Permata Tersembunyi di Shanxi: Menjelajahi Patung-Patung Lukis Berusia Ribuan Tahun di Kuil Faxing

Kuil Faxing

Dua Belas Bodhisattva Kesempurnaan Penuh (Bagian Satu)

Harta karun Shanxi yang paling diremehkan! Langit-langit bangunan kuno Changzhi, 3 rute bom raja langsung menjadi dewa

Empat hari menyenangkan di Changzhi setelah Hari Nasional: Temukan lima permata tersembunyi dari penduduk setempat

Koleksi pribadi Changzhi berupa kuil-kuil kuno, patung-patung Bodhisattva Dinasti Song, adalah puncak sejati estetika oriental.

Kuil Chongqing | Para Arhat dan Pembakar Dupa dalam Bangunan Dinasti Song Berusia Seribu Tahun

Setelah 5 kali menjelajahi Changzhi, saya benar-benar memahami jiwa Gunung Taihang! Panduan pribadi ini tidak untuk dibagikan kepada orang lain.

Southeast Jin Treasure Hotel merekomendasikan Pusat Perawatan Kesehatan Jincheng Fengcheng

Bangunan kuno di pinggir jalan | Kuil Naga Ganda di Dua Desa Air

Struktur kayu milenium, koeksistensi tiga agama｜Kuil Xiao Zhang Biyun

Shanxi versi tersembunyi! Panduan Tanah Rahasia Indah Changzhi 2 Hari 1 Malam, 90% orang tidak tahu!

Panduan Liburan Musim Panas Changzhi | 3 Hari, 2 Malam di "Ibu Kota Pegunungan Taihang yang Sejuk": Jelajahi Situs Bersejarah, Ngarai, dan Kuliner Lezat!

Saya terkejut dengan patung berwarna Arhat di kuil kuno di Shanxi!

Popular Trip Moments

Atraksi Wisata Populer di Bangkok

Atraksi Wisata Populer di Manila

Atraksi Wisata Populer di Tokyo

Atraksi Wisata Populer di Taipei

Atraksi Wisata Populer di Hong Kong

Atraksi Wisata Populer di Seoul

Atraksi Wisata Populer di Kuala Lumpur

Atraksi Wisata Populer di Los Angeles

Atraksi Wisata Populer di Shanghai

Atraksi Wisata Populer di New York

Atraksi Wisata Populer di Shenzhen

Atraksi Wisata Populer di Osaka

Atraksi Wisata Populer di Singapura

Atraksi Wisata Populer di London

Atraksi Wisata Populer di Guangzhou

Atraksi Wisata Populer di San Francisco

Atraksi Wisata Populer di Beijing

Atraksi Wisata Populer di Makau

Atraksi Wisata Populer di Bali

Atraksi Wisata Populer di Jakarta

Atraksi Wisata Populer di Paris

Atraksi Wisata Populer di Kota Ho Chi Minh

Atraksi Wisata Populer di Istanbul

Atraksi Wisata Populer di Phuket

Atraksi Wisata Populer di Chicago

Atraksi Wisata Populer di Seattle

Atraksi Wisata Populer di Toronto

Atraksi Wisata Populer di Orlando

Atraksi Wisata Populer di Cebu

Atraksi Wisata Populer di Chiang Mai

Recommended Attractions at Popular Destinations

長子崔府君廟大殿，位於山西省長治市長子縣丹朱鎮東大街長子一中校內，建於北宋大觀二年（1108年）前後。  
長子崔府君廟坐北朝南，廟原有山門、舞樓、獻亭、大殿、寢宮等建築，現僅存大殿。大殿坐落於高大臺基上，面闊五間，進深四間，單簷歇山頂，筒板瓦屋面，琉璃屋脊。殿內四椽樑下保留有明嘉靖二十五年（1546年）重修題記。大殿的斗栱、樑架等大部分構件為金代原物，保持金代建築的風格，具有重要歷史價值。全國重點文物保護單位。

Changzhi

China

Xianyingwang Temple

Bangunan bersejarah

VictoriaMcDermott99

義合三教堂位於山西省長治市長子縣大堡頭鎮義合村，坐北朝南，現存一進院落佈局，中軸線依次分布獻殿（元代）和大殿（金代），兩側設朵殿，殿前保留東廂房。‌
建築特色上，大殿為單簷懸山頂，面闊三間，進深六椽，採用五鋪作單杪單下昂重栱計心造斗栱，樑架為廳堂造六架椽屋四椽壓乳用三柱，叉手抵襻間，無丁華抹頦栱，整體保留金代建築風格。‌
該廟現存清道光三年（1823年）重修碑和大殿道光十七年（1837年）題記，東西耳殿存清代壁畫，文物遺存體現三教合一理念，對研究金元時期建築形制和宗教融合具有重要價值。‌全國重點文物保護單位。

山西長子崔府君廟

Balai utama Kuil Cui Fujun Changzi terletak di dalam kompleks Sekolah Menengah Pertama Changzi No.1, Jalan Timur, Kota Dan Zhu, Kabupaten Changzi, Kota Changzhi, Provinsi Shanxi, dibangun sekitar tahun kedua Dinasti Song Utara (1108).  
Kuil Cui Fujun Changzi menghadap ke selatan, dulunya memiliki gerbang gunung, menara tari, paviliun persembahan, balai utama, dan istana tidur, namun kini hanya balai utama yang tersisa. Balai utama berdiri di atas panggung tinggi, dengan lebar lima ruang dan kedalaman empat ruang, atap tunggal bergaya Xieshan, atap genteng tabung dan papan, serta punggung atap berlapis kaca. Di bawah empat balok utama di dalam balai terdapat catatan renovasi pada tahun ke-25 Dinasti Ming Jiajing (1546). Sebagian besar komponen seperti dougong dan rangka balok balai utama berasal dari Dinasti Jin asli, mempertahankan gaya arsitektur Dinasti Jin dan memiliki nilai sejarah yang penting. Situs perlindungan warisan budaya nasional utama.

Zhangzi County Travel Guide

山西長子義合三教堂

Gereja Yihe Sanjiao terletak di Desa Yihe, Kota Dabaotou, Kabupaten Changzi, Kota Changzhi, Provinsi Shanxi, menghadap ke selatan. Saat ini masih ada tata letak halaman satu pintu, dengan sumbu utama yang berurutan terdiri dari Paviliun Persembahan (Dinasti Yuan) dan Aula Utama (Dinasti Jin), dengan paviliun di kedua sisi dan ruang sayap timur yang dipertahankan di depan aula.  
Dalam hal ciri arsitektur, aula utama memiliki atap tunggal dengan gaya Xuan Shan, lebar tiga ruang dan kedalaman enam kasau. Menggunakan struktur balok berat dengan sistem dougong (tumpuan balok) tunggal yang rumit, rangka balok terdiri dari enam kasau di aula utama dan empat kasau di atap dengan tiga tiang penyangga, sambungan silang di antara tiang, tanpa ornamen Dinghua atau Moke. Secara keseluruhan, masih mempertahankan gaya arsitektur Dinasti Jin.  
Kuil ini memiliki prasasti renovasi tahun ketiga Daoguang Dinasti Qing (1823) dan catatan tahun ketujuh belas Daoguang (1837) di aula utama. Dinding paviliun telinga timur dan barat menyimpan lukisan dinding Dinasti Qing. Warisan budaya ini mencerminkan konsep penyatuan tiga agama dan memiliki nilai penting untuk penelitian bentuk arsitektur dan integrasi agama pada masa Dinasti Jin dan Yuan.  
Merupakan situs pelestarian warisan budaya nasional utama.

精衛湖位於濁漳河南源，發鳩山東麓，長子縣城西7.5公里處，距長治市30公里。精衛湖北臨長治——臨汾一級公路，橫貫湖區的呂村——南陳縣級公路與長臨公路相接，交通便利。精衛湖西銜巍巍發鳩山，東接滔滔漳河水，湖光山色、碧水藍天、風光秀美、空氣清新，是避暑、垂釣、遊玩、休閒、娛樂的極佳聖地，是上黨的西湖，丹地的洞庭。這片明淨的湖水能讓我們在這裡體會到南方水鄉的惬意和溫馨，與縣城文廟、仙翁山樹化石、崇慶寺白松坡景區為山西省首批省級風景名勝景區。
濕地公園劃分為濕地保育區、恢復重建區等五大功能區，記錄濕地野生動物98種，包括國家一級保護鳥類黑鸛、東方白鸛。‌‌2‌
2023年入選首批陸生野生動物重要棲息地名錄，2024年觀測到百餘隻遷徙天鵝停歇，成為候鳥重要中轉站。‌‌

Jingwei Lake National Wetland Park

山西長子精衛湖國家濕地公園

Danau Jingwei terletak di hulu Sungai Zhuozhang, lereng timur Gunung Fajiu, 7,5 kilometer di sebelah barat kota Changzi, dan 30 kilometer dari Kota Changzhi. Di utara Danau Jingwei terdapat jalan raya tingkat satu Changzhi-Linfen, jalan kabupaten Lv Village-Nanchen yang melintasi kawasan danau terhubung dengan jalan Changlin, sehingga akses transportasi sangat mudah. Di sebelah barat Danau Jingwei terdapat Gunung Fajiu yang megah, di timur terhubung dengan air Sungai Zhang yang deras. Pemandangan danau dan gunung, air jernih dan langit biru, pemandangan indah dan udara segar menjadikannya tempat yang sangat baik untuk berlibur musim panas, memancing, bermain, bersantai, dan hiburan. Ini adalah Danau Barat di Shangdang dan Dongting di Dandi. Air danau yang jernih ini memungkinkan kita merasakan kenyamanan dan kehangatan daerah air selatan di sini, bersama dengan Kuil Konfusius di kota, fosil pohon Gunung Xianweng, dan kawasan wisata Bai Songpo Kuil Chongqing yang merupakan salah satu dari kawasan pemandangan dan tempat bersejarah tingkat provinsi pertama di Provinsi Shanxi.

Taman lahan basah dibagi menjadi lima zona fungsi utama, termasuk zona konservasi lahan basah dan zona pemulihan dan rekonstruksi, mencatat 98 spesies satwa liar lahan basah, termasuk burung yang dilindungi tingkat nasional seperti bangau hitam dan bangau putih timur. Pada tahun 2023, terpilih sebagai salah satu habitat penting satwa liar darat pertama, dan pada tahun 2024 teramati lebih dari seratus angsa migran berhenti di sini, menjadikannya stasiun transit penting bagi burung migran.

大中漢三嵕廟創建於元至元二十八年（1291年），大殿為元代遺構，其餘皆為清代建築。
該廟坐北朝南，一進院落，佔地面積約為730平方米。大殿位於廟院北端，緊鄰大殿兩側為東西朵殿，大殿前分列東西廂房，南端為二層山門。大殿面闊三間，進深六椽，原應為懸山頂，現為單檐硬山頂。前檐柱頭施五鋪作雙杪，重栱計心造。前檐角柱為方形抹角石柱，金柱呈圓形，粗大，有拼接痕跡。除大殿外，其他建築規模較小，形式也較簡單。大中漢三嵕廟建築格局較為完整，大殿基本保持著元代建築特徵，具有重要的建築歷史研究價值。
 殿內現存清代壁畫約80平方米，包含《羿射九日》《護國靈貺王出巡行雨圖》等場景，人物造型誇張動態，場景敘事性強；東耳殿壁畫則描繪元宵節民俗活動及茶道駝隊等細節，折射出地方文化特徵。‌廟內現存民國二十五年（1936年）重修碑，記錄了近代修繕史；建築構件如金柱拼接痕跡、清代戲樓戲班題記等，反映了多代疊加的使用痕跡。‌全國重點文物保護單位。

山西長子大中漢三嵕廟

 Kuil Sancong Dazhong Han didirikan pada tahun ke-28 era Zhiyuan Dinasti Yuan (1291), aula utama adalah bangunan peninggalan Dinasti Yuan, sedangkan bangunan lainnya berasal dari Dinasti Qing.  
Kuil ini menghadap ke selatan dengan halaman masuk di utara, menempati area sekitar 730 meter persegi. Aula utama terletak di ujung utara halaman kuil, diapit oleh aula timur dan barat di kedua sisinya. Di depan aula utama terdapat kamar-kamar di sisi timur dan barat, dan di ujung selatan terdapat gerbang dua lantai. Aula utama memiliki lebar tiga ruang dan kedalaman enam kasau, awalnya memiliki atap gantung, kini menjadi atap keras satu lapis. Tiang depan dihiasi dengan lima lapis ukiran ganda, dengan struktur balok berat. Tiang sudut depan berbentuk batu persegi dengan sudut tumpul, sedangkan tiang emas berbentuk bulat, besar, dan menunjukkan bekas sambungan. Selain aula utama, bangunan lain berukuran lebih kecil dan bentuknya lebih sederhana. Tata letak arsitektur Kuil Sancong Dazhong Han cukup utuh, aula utama mempertahankan ciri khas arsitektur Dinasti Yuan, memiliki nilai penting untuk penelitian sejarah arsitektur.  
Di dalam aula terdapat lukisan dinding Dinasti Qing seluas sekitar 80 meter persegi, meliputi adegan seperti "Yi Menembak Sembilan Matahari" dan "Raja Lingkuang Pelindung Negara Berpatroli dan Mengadakan Hujan", dengan figur yang ekspresif dan dinamis serta narasi adegan yang kuat; lukisan dinding di aula telinga timur menggambarkan kegiatan tradisional Festival Lentera dan detail seperti karavan teh, mencerminkan ciri budaya lokal. Di dalam kuil juga terdapat prasasti renovasi tahun ke-25 era Republik Tiongkok (1936), yang mencatat sejarah perbaikan modern; komponen bangunan seperti bekas sambungan tiang emas dan catatan kelompok teater Dinasti Qing mencerminkan jejak penggunaan dari berbagai generasi.  
Kuil ini merupakan Situs Warisan Budaya Nasional yang Dilindungi.

前萬戶湯王廟佔地面積約1045平方米，是元代時期的古建築遺址。該廟坐北朝南，現存大殿及朵殿。始建年代不詳，大殿為元代遺構，朵殿為清代建築。中軸線上有大殿，兩側有東、西耳殿，東、西配殿。大殿磚石臺基，面闊三間，進深六椽，單簷懸山頂，筒板瓦屋面，建築面積約90平方米。前簷柱頭鬥栱為五鋪作雙杪，重栱計心造，並用斜栱。正殿東山牆內壁剝露出部分元代人物壁畫：戴皮帽，著皮靴，紮箭袖，穿赭石色半長袍的元朝人形象。元代寺觀壁畫在長子縣屬首次發現。前萬戶湯王廟大殿保存基本完好，其樑架部分、鬥栱等大木作構件基本為原物，帶有晉東南地區元代建築的典型特徵，具有較重要的歷史價值。全國重點文物保護單位。

Tangwang Temple

山西長子前萬戶湯王廟

 Kuil Tang Wang Qianwanhu mencakup area sekitar 1045 meter persegi, merupakan situs bangunan kuno dari zaman Dinasti Yuan. Kuil ini menghadap ke selatan dengan aula utama dan aula samping yang masih ada. Tahun pembangunannya tidak diketahui, aula utama adalah peninggalan Dinasti Yuan, sedangkan aula samping adalah bangunan dari Dinasti Qing. Di sumbu tengah terdapat aula utama, dengan aula telinga timur dan barat di kedua sisinya, serta aula pendukung timur dan barat. Aula utama berdiri di atas dasar batu bata, memiliki lebar tiga ruang dan kedalaman enam kasau, atap tunggal dengan gaya Xuan Shan, dan atap genteng tabung papan, dengan luas bangunan sekitar 90 meter persegi. Tiang depan memiliki kepala tiang dengan lima lapis dougong ganda, dengan struktur dougong berat dan penggunaan dougong miring. Dinding dalam dinding gunung timur aula utama mengungkapkan sebagian lukisan dinding figuratif dari Dinasti Yuan: sosok orang Dinasti Yuan mengenakan topi kulit, sepatu kulit, lengan panah terikat, dan jubah setengah panjang berwarna oker. Lukisan dinding kuil dari Dinasti Yuan ini adalah yang pertama ditemukan di Kabupaten Changzi. Aula utama Kuil Tang Wang Qianwanhu masih terjaga dengan baik, bagian rangka balok, dougong, dan komponen kayu besar lainnya sebagian besar asli, menampilkan ciri khas arsitektur Dinasti Yuan di wilayah tenggara Shanxi, memiliki nilai sejarah yang penting. Situs ini adalah unit perlindungan warisan budaya nasional yang penting.

據《長子縣志》記載，長子文廟始於漢，興於宋金，在明弘治年間已由漢一室發展成為一進四院承擔祭祀、教育和考試等職能的學宮建築群，中軸線上依次有棂星門（門左右有金聲、王振兩小門）、泮池、大成門、大成殿、明倫堂、敬一亭；東北有尊經樓、崇聖殿、御製閣；西北有教諭署；一進院東西廂房為名宦與鄉賢；二進院東西廂房為金絲堂與詩禮堂；三進院東西廂房為東齋與西齋；四進院東側為神廚院；文廟東跨院為訓導署。由於歷史原因，文廟中的多數建築已毀，現僅存元代遺構大成殿和清代建築金絲堂兩座古建築，大成門、明倫堂等仿古建築，大成殿內現有一通高3米、青石材質的明代孔子像碑，相傳摹刻於唐吳道子所畫孔子像，碑陽面鐫刻“宣聖遺像”，陰面鐫刻明嘉靖十年（1531）《御製正孔子祀典說》。鑑於長子文廟的歷史、藝術、科學價值，山西省重點文物保護單位。

山西長子文廟

Menurut catatan "Catatan Kabupaten Changzi", Kuil Sastra Changzi bermula pada zaman Dinasti Han, berkembang pesat pada zaman Song dan Jin, dan pada masa pemerintahan Hongzhi Dinasti Ming telah berkembang dari satu ruangan Han menjadi kompleks bangunan akademi dengan satu gerbang dan empat halaman yang berfungsi untuk upacara pemujaan, pendidikan, dan ujian. Sepanjang sumbu tengah terdapat Gerbang Lingxing (di kiri dan kanan gerbang terdapat dua pintu kecil Jinsheng dan Wangzhen), Kolam Pan, Gerbang Dacheng, Balai Dacheng, Balai Minglun, dan Paviliun Jingyi; di timur laut terdapat Gedung Zunjing, Balai Chongsheng, dan Paviliun Yuzhi; di barat laut terdapat Kantor Pengajar; di sayap timur dan barat halaman pertama terdapat kamar pejabat terkenal dan tokoh masyarakat; di sayap timur dan barat halaman kedua terdapat Balai Jinsi dan Balai Shili; di sayap timur dan barat halaman ketiga terdapat kamar tidur timur dan barat; di sisi timur halaman keempat terdapat halaman Dapur Dewa; dan di halaman timur kuil terdapat Kantor Pengajar. Karena alasan sejarah, sebagian besar bangunan di Kuil Sastra telah hancur, saat ini hanya tersisa dua bangunan kuno yaitu Balai Dacheng dari zaman Yuan dan Balai Jinsi dari zaman Qing, serta bangunan bergaya kuno seperti Gerbang Dacheng dan Balai Minglun. Di dalam Balai Dacheng terdapat sebuah prasasti patung Konfusius dari batu hijau setinggi 3 meter dari zaman Ming, yang konon merupakan tiruan dari lukisan Konfusius karya Wu Daozi dari zaman Tang. Sisi depan prasasti terukir tulisan "Gambar Warisan Suci", sedangkan sisi belakang terukir "Penjelasan Upacara Pemuliaan Konfusius Resmi" yang dibuat pada tahun ke-10 pemerintahan Kaisar Jiajing (1531) Dinasti Ming. Mengingat nilai sejarah, seni, dan ilmiah Kuil Sastra Changzi, tempat ini ditetapkan sebagai Situs Warisan Budaya yang Dilindungi Utama di Provinsi Shanxi.

天王寺佔地面積1140.8平方米，始建於唐永徽年間（650~655年）。天王寺主尊造像原為唐宋時期軍神北方毗沙門，由東西兩條軸線，寺院、禪院、戲院三組建築組成。寺院為主體部分，現存正殿、後殿，為金代木結構建築。
 正殿面闊三間，進深三間，單簷歇山頂，柱頭斗栱五鋪作單杪單下昂計心造，瓜栱、慢栱、令栱抹斜。補間鋪作隱刻。用材碩大，樑架為六椽栿通搭，蜀柱交栿枓托平樑，山面丁栿上以駝峰托系頭栿。後殿面闊五間，進深三間，單簷懸山頂。樑架四椽栿對後乳栿，後簷四鋪作單昂計心造。天王寺是本地區這一類型寺觀的唯一遺存，毗沙門天王從最初的佛教護法神，再到唐宋時的軍神，乃至明清以後的農事神反映了佛教本土化、世俗化的演進過程。同時，天王寺整組建築具有較高的科學、藝術、文化價值，是現存金代建築的典型之作。全國重點文物保護單位。

Tianwang Temple

山西長子天王寺

Kuil Tianwang memiliki luas 1140,8 meter persegi, dan awalnya dibangun pada masa pemerintahan Yonghui Dinasti Tang (650-655 M). Patung dewa utama di Kuil Tianwang awalnya adalah dewa perang Bishamon Utara pada masa Dinasti Tang dan Song, dan terdiri dari tiga kelompok bangunan: kuil, aula meditasi, dan teater, yang tersusun di sepanjang dua sumbu timur dan barat. Bagian kuil adalah bagian utama, dengan aula utama dan aula belakang yang masih ada saat ini, merupakan bangunan struktur kayu dari Dinasti Jin.
Aula utama memiliki lebar tiga ruang, kedalaman tiga ruang, dengan atap pelana-limasan tunggal. Dougong (rangka penyangga) pada kepala tiang adalah tipe "lima puzuo, satu miao, satu xia'ang, jixinzao", dengan guagong, mangong, dan linggong yang miring. Dougong antar-tiang diukir secara samar. Bahan yang digunakan sangat besar, rangka atapnya adalah enam purlin yang membentang, dengan shuzhu (tiang pendek) yang menopang balok datar melalui jiaofu dou. Pada balok melintang di sisi gable, tuofeng (punuk unta) menopang purlin kepala. Aula belakang memiliki lebar lima ruang, kedalaman tiga ruang, dengan atap pelana tunggal. Rangka atapnya adalah empat purlin yang berhadapan dengan purlin belakang, dan atap belakang memiliki dougong tipe "empat puzuo, satu ang, jixinzao". Kuil Tianwang adalah satu-satunya peninggalan jenis kuil ini di wilayah tersebut. Evolusi Raja Bishamon dari awalnya dewa pelindung Buddha, kemudian menjadi dewa perang pada masa Tang dan Song, hingga dewa pertanian setelah Dinasti Ming dan Qing, mencerminkan proses lokalisasi dan sekularisasi Buddhisme. Pada saat yang sama, seluruh kompleks bangunan Kuil Tianwang memiliki nilai ilmiah, artistik, dan budaya yang tinggi, menjadikannya contoh khas arsitektur Dinasti Jin yang masih ada. Ini adalah Unit Perlindungan Peninggalan Budaya Utama Nasional.

法興寺舊址坐落於長子縣慈林山坳，始建於十六國時期的後涼神鼎元年（公元401年），現址坐落於山西省長子縣東南慈林鎮崔莊翠雲山上討論，佔地面積40000平方米。
法興寺坐北朝南，現存平面佈局為唐代特徵，經樓、佛塔在殿之前部，中軸線依次佈列山門、舍利塔、圓覺殿和菩薩殿，兩廂為關公殿、伽藍殿和碑廊。現存自唐迄清碑刻17通，記載了寺史沿革和建制情況。全國重點文物保護單位。

山西長子翠雲山法興寺

Bekas lokasi Kuil Faxing terletak di lembah Gunung Cilin, Kabupaten Changzi, didirikan pada tahun pertama Shending Dinasti Houliang dari Enam Belas Negara (401 Masehi). Lokasi saat ini berada di Gunung Cuiyun, Desa Cuizhuang, Kota Cilin, tenggara Kabupaten Changzi, Provinsi Shanxi, dengan luas area 40.000 meter persegi.  
Kuil Faxing menghadap utara ke selatan, dengan tata letak denah yang ada saat ini menunjukkan ciri khas Dinasti Tang. Gedung utama dan pagoda Buddha terletak di bagian depan aula, dengan garis tengah yang berurutan dari gerbang gunung, pagoda relik, aula pencerahan sempurna, dan aula Bodhisattva. Di kedua sisi terdapat aula Guan Gong, aula Jialan, dan lorong prasasti. Saat ini terdapat 17 prasasti yang bertahan dari Dinasti Tang hingga Dinasti Qing, yang mencatat sejarah dan struktur kuil. Situs ini merupakan unit perlindungan warisan budaya nasional yang penting.

崇慶寺始建於北宋大中祥符九年（1016年）、宋元豐二年（1079年）完備塑像，明清均有擴建和修葺。崇慶寺坐北朝南，由兩進院落組成，中軸線上為天王殿和千佛殿，兩側東西配殿即臥佛殿和三大士殿，西北隅為地藏殿，東北隅為方士院。千佛殿為寺內主殿，面闊三間、進深六椽，平面近方形。單簷歇山頂，佈灰簡板瓦覆蓋，琉璃剪邊。簷柱均砌入牆內，生起明顯，柱頭置扁平的普拍枋。柱頭斗拱係單抄單下昂五鋪作偷心造，下昂之上又出下昂式耍頭。樑架結構形式為四椽樑對乳樑用三柱。前簷明間闢板門，次間為直欞窗。殿內佛壇上塑一佛二菩薩，背後為倒坐觀音，塑像具有宋塑風格。
 天王殿內塑四大天王，威武有力。三大士殿內樑枋柱額幾乎全部為宋制。殿內神臺低矮，上塑三大士及十八羅漢像。地藏殿內塑地藏菩薩與十王像，技藝極佳，據佛壇題記，為宋元豐二年（1079年）作品。
 大士殿，又稱羅漢殿、西配殿，為宋代建築，明代重修。西闊三間，進深四椽，屋頂為懸山式，殿內樑架結構幾乎全部還是宋制，外觀經後代的修繕，明清式特徵明顯。殿內三面的佛臺低矮，高度約為0.8米。神臺上塑三大士及十八羅漢像。中央佛壇為長約3.69米、寬約3.6米的方形臺基。中尊為駕錦毛犼的觀世音菩薩，左尊騎青獅的文殊菩薩，右尊為跨白象的普賢菩薩，通高約2.4—2.6米。三神獸皆伏臥在平臺之上，背置仰蓮平臺寶座，三菩薩踞騎於上，雙腿或屈或伸，皆腳踏蓮花。兩邊貼牆的佛壇上南北各塑有與真人略同的九尊羅漢坐像，通高約1.6—1.7米。這些彩塑均為北宋元豐二年（1079年）塑造，雖經後代的修飾裝繪，但仍得見宋塑的神韻，風格依舊，是中國現存的宋代羅漢中唯一有確切紀年的。
 崇慶寺宋代彩塑，風格鮮明，造型精妙。各類塑像在寫實的基礎上而注重精神內涵的塑造，既有深入的個性刻劃，又富有別具特色的裝飾效果，其形象與藝術構思具有精深的民族特色，包含了東方人性格的內涵和世俗情調，在中國雕塑史上佔有一定的地位。
 全國重點文物保護單位。

Chongqing Temple

山西長子崇慶寺

Kuil Chongqing didirikan pada tahun kesembilan era Dazhong Xiangfu Dinasti Song Utara (1016), dan patung-patungnya selesai dibuat pada tahun kedua era Yuanfeng Dinasti Song (1079). Kuil ini mengalami perluasan dan perbaikan pada masa Dinasti Ming dan Qing. Kuil Chongqing menghadap ke selatan, terdiri dari dua halaman, dengan sumbu tengah yang terdiri dari Aula Raja Langit dan Aula Seribu Buddha. Di kedua sisi terdapat Aula Buddha Berbaring dan Aula Tiga Bodhisatwa, sudut barat laut adalah Aula Dizhizang, dan sudut timur laut adalah Aula Ahli Tao. Aula Seribu Buddha adalah aula utama kuil, dengan lebar tiga ruang dan kedalaman enam kasau, bentuk denah hampir persegi. Atapnya bertingkat satu dengan gaya Xieshan, ditutupi genteng abu-abu sederhana dengan tepi berlapis kaca berwarna. Tiang-tiang atap tertanam dalam dinding dan menonjol jelas, dengan kepala tiang yang dipasang papan datar. Struktur tiang dan balok menggunakan sistem dougong tunggal dengan lima lapis penyangga, di atasnya terdapat kepala penyangga tambahan. Struktur balok menggunakan empat kasau dengan tiga tiang penyangga. Pintu utama di bagian depan adalah pintu papan, dan jendela di ruang samping adalah jendela kisi lurus. Di dalam aula, di atas altar Buddha terdapat satu patung Buddha dan dua Bodhisatwa, di belakangnya terdapat patung Avalokiteshvara duduk terbalik, dengan gaya patung khas Dinasti Song.

Di Aula Raja Langit terdapat patung Empat Raja Langit yang gagah dan kuat. Di Aula Tiga Bodhisatwa, hampir semua balok, tiang, dan papan adalah gaya Dinasti Song. Di dalam aula terdapat altar rendah dengan patung Tiga Bodhisatwa dan delapan belas Arhat. Di Aula Dizhizang terdapat patung Bodhisatwa Dizhizang dan sepuluh Raja Neraka, dengan teknik pembuatan yang sangat baik. Menurut catatan di altar Buddha, karya ini berasal dari tahun kedua era Yuanfeng Dinasti Song (1079).

Aula Bodhisatwa, juga dikenal sebagai Aula Arhat atau Aula Barat, adalah bangunan Dinasti Song yang direnovasi pada masa Dinasti Ming. Lebar tiga ruang dan kedalaman empat kasau, atap bergaya Xianshan. Struktur balok dan tiang di dalam aula hampir seluruhnya masih bergaya Dinasti Song, meskipun tampilan luar telah diperbaiki oleh generasi berikutnya dengan ciri khas Dinasti Ming dan Qing yang jelas. Altar Buddha di tiga sisi aula rendah, dengan tinggi sekitar 0,8 meter. Di atas altar terdapat patung Tiga Bodhisatwa dan delapan belas Arhat. Altar Buddha tengah berbentuk persegi dengan panjang sekitar 3,69 meter dan lebar sekitar 3,6 meter. Patung utama adalah Avalokiteshvara yang menunggangi makhluk mitos Jinmao Hou, di kiri adalah Manjusri yang menunggang singa biru, dan di kanan adalah Samantabhadra yang menunggang gajah putih, dengan tinggi sekitar 2,4–2,6 meter. Ketiga makhluk mitos tersebut berbaring di atas platform, dengan kursi lotus di belakangnya, dan ketiga Bodhisatwa duduk di atasnya dengan kaki ditekuk atau diluruskan, semuanya menginjak bunga lotus. Di altar Buddha yang menempel di dinding di kedua sisi terdapat sembilan patung Arhat duduk yang mirip dengan manusia asli, dengan tinggi sekitar 1,6–1,7 meter. Patung-patung berwarna ini dibuat pada tahun kedua era Yuanfeng Dinasti Song (1079). Meskipun telah diperbaiki dan dicat ulang oleh generasi berikutnya, masih terlihat keindahan dan gaya patung Dinasti Song, menjadikannya satu-satunya Arhat Dinasti Song yang masih ada dengan tanggal pembuatan yang pasti di Tiongkok.

Patung berwarna Dinasti Song di Kuil Chongqing memiliki gaya yang khas dan bentuk yang indah. Berbagai patung ini menekankan makna spiritual di atas realisme, dengan penggambaran karakter yang mendalam dan efek dekoratif yang unik. Bentuk dan konsep artistiknya memiliki ciri khas etnis yang mendalam, mencerminkan karakter dan suasana duniawi orang Timur, dan memiliki posisi penting dalam sejarah patung Tiongkok.

Situs ini adalah unit perlindungan warisan budaya nasional yang penting.

帶爸媽來邯鄲-長治-晉城慢遊的看過來！優選繁華地段舒適酒店連住，全程不趕路不早起，深度打卡三城精華景點，每個景區都留足時間慢慢逛，這份適合長者的悠閒行程快收好~
--------------------
🎉遊玩路線：
第1天：📍專車接站/機抵達邯鄲，開啟成語太極之旅，宿邯鄲~
🌟初到邯鄲，感受成語之都的獨特魅力，為旅程拉開序幕。
第2天：南響堂石窟——響堂山石窟——北朝考古博物館——鄴城考古博物館
🔍探秘石窟藝術，穿越北朝歷史，沉浸式感受考古文化的魅力。
第3天：邯鄲市博物館——媧皇宮
🏛️在邯鄲市博物館了解城市歷史，去媧皇宮感受神話傳說與古建之美。
第4天：觀音堂——原起寺——天台庵——大雲院——崇慶寺——法興寺
🌆一日打卡多座古建瑰寶，領略不同寺廟的獨特韻味與歷史底蘊。
第5天：高平鐵佛寺——玉皇廟彩塑壁畫博物館——青蓮寺——小南村二仙廟
🎨深度遊覽古建與藝術殿堂，欣賞精美的彩塑壁畫，感受信仰的力量。
第6天：【帶著滿滿的文化記憶】返程🚗→→隨時專車送機/站
🎈結束充實之旅，帶著美好回憶踏上歸程，期待下次再出發！
--------------------
🎒出遊清單：邯鄲-長治-晉城12月輕裝實用版
🧥服飾類：加絨衝鋒衣+保暖內衣防風抗寒，備條加絨褲應對山區低溫，舒適運動鞋走古街不累腳。
📱配件類：充電寶+防水手機套（壺口瀑布防濺水），晴雨兩用傘應對多變天氣，摺疊登山杖助爬太行山。
💊藥品類：暈車貼（盤山公路必需）、腸胃藥防小吃侵擾，暖寶寶貼手機防低溫關機，創可貼應對小擦傷。
🪪證件類：身份證刷景區門票，學生證享折扣，少量現金備不時之需，電子版證件存手機防丟失。
--------------------
🌈願叔叔阿姨們在邯鄲-長治-晉城之旅中，收穫滿滿幸福回憶，一路暢玩超盡興！

Handan

She County, Hebei

Jincheng

Zezhou

Pingshun County

Huguan

Provinsi Ci

Linzhang County

Gaoping

Wahuang Palace

Xiangtangshan Caves

Jade Emperor Temple

Qinglian Temple

Tiantai'an

Shuri Kannondo Temple

Handan Museum

Eight Spring Gap

Nanxiangtang Grottoes

Archaeological Museum of the Northern Dynasties

Yecheng Archaeological Museum

Gaoping Tiefo Temple

邯鄲-長治-晉城6日遊長者必看攻略

Perhatian bagi semua orang tua yang merencanakan perjalanan santai ke Handan, Changzhi, dan Jincheng! Kami telah memilih hotel-hotel nyaman di lokasi prima, menawarkan rencana perjalanan santai tanpa terburu-buru atau bangun pagi-pagi sekali. Jelajahi tempat-tempat menarik di ketiga kota ini dengan kecepatan Anda sendiri, luangkan waktu yang cukup untuk setiap objek wisata. Rencana perjalanan santai ini sempurna untuk lansia!

-------------------- 🎉Rencana Perjalanan:

Hari ke-1: 📍Penjemputan pribadi dari stasiun kereta/bandara ke Handan. Mulailah perjalanan Anda menjelajahi dunia idiom dan Tai Chi. Bermalam di Handan.

🌟Tiba di Handan dan rasakan pesona unik "Kota Idiom", yang akan mempersiapkan perjalanan Anda.

Hari ke-2: Gua Xiangtang Selatan – Gua Xiangtangshan – Museum Arkeologi Dinasti Utara – Museum Arkeologi Yecheng

🔍Jelajahi seni gua, telusuri sejarah Dinasti Utara, dan benamkan diri Anda dalam pesona budaya arkeologi.

Hari ke-3: Museum Kota Handan – Istana Nuwa

🏛️Pelajari sejarah kota di Museum Kota Handan dan rasakan keindahan mitologi dan arsitektur kuno di Istana Nuwa.

Hari ke-4: Guanyintang – Kuil Yuanqi – Biara Tiantai – Kuil Dayun – Kuil Chongqing – Kuil Faxing

🌆Kunjungi berbagai permata arsitektur kuno dalam satu hari, rasakan pesona unik dan warisan sejarah dari berbagai kuil.

Hari ke-5: Kuil Gaoping Tiefo – Museum Patung dan Mural Kuil Yuhuang – Kuil Qinglian – Kuil Erxian Desa Xiaonan

🎨Jelajahi bangunan kuno dan istana seni secara mendalam, kagumi patung dan mural yang indah, dan rasakan kekuatan iman.

Hari ke-6: [Dengan segudang kenangan budaya] Perjalanan pulang 🚗 →→ Antar-jemput mobil pribadi ke bandara/stasiun kereta kapan saja

🎈Akhiri perjalanan yang memuaskan, mulailah perjalanan pulang Anda dengan kenangan indah, dan nantikan perjalanan berikutnya!

--------------------
🎒Daftar Periksa Perjalanan: Handan-Changzhi-Jincheng Desember: Kemasan Ringan dan Praktis

🧥Pakaian: Jaket tahan angin berlapis bulu domba + pakaian dalam termal untuk perlindungan dari angin dan dingin, celana berlapis bulu domba untuk suhu pegunungan yang rendah, sepatu kets yang nyaman untuk berjalan di jalanan kuno.

📱Aksesori: Power bank + casing ponsel anti air (untuk melindungi dari cipratan Air Terjun Hukou), payung serbaguna untuk hari cerah maupun hujan, tongkat pendakian lipat untuk mendaki Gunung Taihang.

💊Obat-obatan: Koyo anti mabuk perjalanan (penting untuk jalan pegunungan yang berliku), obat maag untuk mencegah sakit perut akibat camilan, penghangat tangan untuk mencegah ponsel mati saat suhu rendah, plester untuk luka gores ringan.

🪪Dokumen: Kartu identitas untuk tiket masuk area wisata, kartu identitas pelajar untuk diskon, sejumlah kecil uang tunai untuk keadaan darurat, dan salinan elektronik dokumen Anda yang disimpan di ponsel untuk mencegah kehilangan.

-------------------- 🌈Semoga perjalanan Anda ke Handan-Changzhi-Jincheng menyenangkan dan berkesan, serta waktu yang menyenangkan untuk semua paman dan bibi!

羊頭山石塔位於山西省晉城市高平市北部的神農鎮羊頭山，是分布於羊頭山周邊山體上的一組古代石塔群，以年代久遠、造型獨特而具有重要文物價值。‌石塔多分布於寺院山腰至山頂區域，歷史上曾有十二座塔，現存十座，其中一座殘損較重。‌12 這些石塔主要為北魏和唐代所建，是研究早期中國石塔建築的珍貴實物。
 羊頭山石塔群是北魏至唐代石塔的典型代表，其造像、塔型與同期雲岡石窟、龍門石窟的風格一脈相承。‌塔身上的佛龕、佛像雕刻反映了早期佛教藝術的演變，而唐代圓塔的密集分布，為研究唐代密簷式塔的地域特色提供了重要例證。‌羊頭山石塔以其千年歷史和獨特形制，成為三晉古塔中的瑰寶，

山西高平羊頭山石塔

Menara Batu Gunung Yángtóu terletak di Gunung Yángtóu, Kota Gaoping, Kota Jincheng, Provinsi Shanxi, di bagian utara Kota Shennong. Ini adalah kelompok menara batu kuno yang tersebar di sekitar pegunungan Gunung Yángtóu, yang memiliki nilai artefak penting karena usianya yang sangat tua dan bentuknya yang unik. Menara batu ini sebagian besar tersebar dari lereng hingga puncak gunung di area kuil. Secara historis, ada dua belas menara, saat ini tersisa sepuluh, salah satunya mengalami kerusakan cukup parah. Menara-menara ini terutama dibangun pada masa Dinasti Wei Utara dan Dinasti Tang, dan merupakan benda berharga untuk mempelajari arsitektur menara batu awal di Tiongkok.

Kelompok Menara Batu Gunung Yángtóu adalah perwakilan khas menara batu dari Dinasti Wei Utara hingga Dinasti Tang, dengan patung dan bentuk menara yang sejalan dengan gaya Gua Yungang dan Gua Longmen pada masa yang sama. Ukiran altar Buddha dan patung Buddha pada badan menara mencerminkan evolusi seni Buddha awal, sementara penyebaran menara bundar dari Dinasti Tang yang padat memberikan contoh penting untuk mempelajari ciri khas regional menara beratap rapat pada masa Dinasti Tang. Menara Batu Gunung Yángtóu, dengan sejarah ribuan tahun dan bentuk uniknya, menjadi permata di antara menara kuno Sanjin.


本以為大同已經夠震撼了
直到我來到了山西長治
無數次驚嘆於老祖宗的智慧與審美
趁淡季人少享受包場的快樂吧～
.
📮【行程安排】
長治高鐵站➠觀音堂➠崇慶寺➠法興寺
.
✈️【交通攻略】
大交通：北京⇌長治（有直達高鐵）
小交通：景點之間距離較遠，建議自駕
.
🏯【遊玩精華】
1️⃣ 觀音堂
明代懸塑巔峰之作‼️震撼程度不輸小西天‼️
三大士天團➕十八羅漢➕二十四諸天
神態各異 惟妙惟肖 簡直是神仙開會
推薦下午兩三點 光線最佳
📍 山西省長治市潞州區梁家莊村
.
2️⃣ 崇慶寺
十殿閻羅：《黑神話》取景地之一，中式壓迫感
十八羅漢：《浪浪山小妖怪》取景地
六齒白象：來自千年前的凝視，眼神超絕
📍 山西省長治市長子縣紫雲山山麓
.
3️⃣ 法興寺
十二圓覺菩薩像：被譽為“宋代菩薩之冠”
唐舍利塔：雙層閣樓式，現存古塔之孤例
唐燃燈塔：海棠式須彌座，底座有12瑞獸
📍 山西省長治市長子縣翠雲山法興寺景區
.

Datong

迄今為止，我最喜愛的北方寶藏小城出現啦


Awalnya saya pikir Datong sudah cukup mengesankan
Sampai saya tiba di Changzhi, Shanxi
Berkali-kali saya terkagum-kagum dengan kebijaksanaan dan estetika leluhur
Manfaatkan musim sepi dengan sedikit orang untuk menikmati kebahagiaan menyewa tempat sendiri～
.
📮【Jadwal Perjalanan】
Stasiun Kereta Cepat Changzhi➠Kuil Guanyin➠Kuil Chongqing➠Kuil Faxing
.
✈️【Panduan Transportasi】
Transportasi utama: Beijing⇌Changzhi (ada kereta cepat langsung)
Transportasi kecil: jarak antar tempat wisata cukup jauh, disarankan menyetir sendiri
.
🏯【Sorotan Wisata】
1️⃣ Kuil Guanyin
Karya puncak patung gantung Dinasti Ming‼️Kekagumannya tidak kalah dengan Xiaoxitian‼️
Tiga dewa langit utama➕Delapan belas Arhat➕Dua puluh empat dewa langit
Ekspresi beragam, sangat hidup, seperti pertemuan para dewa
Disarankan sore hari pukul dua atau tiga, cahaya terbaik
📍 Desa Liangjiazhuang, Distrik Luzhou, Kota Changzhi, Provinsi Shanxi
.
2️⃣ Kuil Chongqing
Sepuluh Istana Yama: salah satu lokasi syuting "Black Myth", nuansa tekanan khas Tiongkok
Delapan belas Arhat: lokasi syuting "Little Monster of Langlang Mountain"
Gajah Putih Bersegi Enam: tatapan dari ribuan tahun lalu, ekspresi mata luar biasa
📍 Lereng Gunung Ziyun, Kabupaten Changzi, Kota Changzhi, Provinsi Shanxi
.
3️⃣ Kuil Faxing
Patung Dua Belas Bodhisattva Kesadaran Penuh: dijuluki "Mahkota Bodhisattva Dinasti Song"
Menara Relik Tang: bergaya paviliun dua tingkat, satu-satunya menara kuno yang tersisa
Menara Lentera Tang: dasar bergaya Haitang dengan 12 binatang keberuntungan
📍 Kawasan Wisata Kuil Faxing, Gunung Cuiyun, Kabupaten Changzi, Kota Changzhi, Provinsi Shanxi
.

     

長治崇慶寺是中國現存宋代彩塑的瑰寶之一，其以精湛的工藝和極高的藝術價值聞名於世。它雖然規模不大，但「廟小神通大」，在中國美術史和宗教藝術史上佔有重要地位。

崇慶寺位於山西省長治市長子縣東南22.5公里的紫雲山山腰。創建於北宋大中祥符九年（公元1016年），歷代均有修葺，是全國重點文物保護單位。據傳其所在地在唐代已有佛教活動。現存寺內的主體建築和核心彩塑均保留了宋代的風格與神韻。歷經元、明、清各代，寺廟雖有維修和增補，但核心部分（如千佛殿）的宋代風貌得以完好保存。

寺廟坐北朝南，依山而建，是一座典型的中國傳統院落式建築群。主要殿宇分佈在中軸線上，包括：
天王殿（山門）
千佛殿（寺內的核心大殿）
大士殿（臥佛殿）
地藏殿
關帝殿
十帝殿 等

整個佈局緊湊而嚴謹，與周圍的自然環境和諧相融。

崇慶寺的精華幾乎全部集中於其內的宋代彩塑，尤其是千佛殿內的塑像。

1. 千佛殿 - 宋代彩塑的巔峰

千佛殿（圖16-18）是崇慶寺的主殿，面闊三間，進深三間，其樑架結構仍為宋代原物。殿內供奉著三世佛（過去、現在、未來）及其脇侍菩薩、弟子、天王等，共同組成了一堂完整、宏偉的宋代佛教造像體系。

三世佛：佛像面容飽滿端莊，神態慈祥靜謐，衣紋流暢自然，體現了宋代佛像寫實、內斂、人性化的風格。佛像背後的頭光雕刻繁複精美，是宋代裝飾藝術的典範。
脇侍菩薩：這是崇慶寺彩塑中最引人注目的部分。菩薩像體態婀娜，肌膚豐腴，面容秀美，神情溫婉，充滿了人間女性的柔美與慈愛。其衣飾華美，瓔珞精巧，衣袂飄飄，質感極強，彷彿絲綢般柔軟。被譽為「東方維納斯」。
天王與力士：造型威猛，肌肉感十足，動態強烈，與佛、菩薩的靜謐形成鮮明對比，展現了宋代雕塑家高超的寫實能力和藝術表現力。

崇慶寺宋代彩塑擺脫了唐代佛像的威嚴與神秘，更加貼近凡人，追求一種寧靜、和諧、典雅的美學境界，充滿了生命的溫度。

2. 其他殿宇的彩塑

大士殿（臥佛殿）（圖1-15）：內塑觀音、文殊、普賢三大士像，同樣是宋代作品，風格與千佛殿一脈相承。其旁邊的十八羅漢像，是雕塑史上難得的珍品。
地藏殿、十帝殿（圖19-20）：殿內塑有地藏菩薩、十殿閻君和判官鬼卒等，多為明代作品，場景森嚴，具有很高的藝術和宗教研究價值。

長治崇慶寺是一座「養在深閨人未識」的藝術寶庫。它沒有顯赫的名聲，卻擁有足以媲美甚至超越許多知名寺院的頂級藝術品。對於真正熱愛中國古代藝術、歷史和文化的遊客來說，能夠親眼目睹崇慶寺的宋代彩塑，是一次無比珍貴和震撼心靈的體驗。

崇慶寺門票10元，上下觀光車費15元，共計25元。相當的良心價格。雖然廟小但卻件件是精品，所以一定要預留充足的時間欣賞。大家一定要去看看國寶哦，是一生必去的地方之一[Love][Love]

長治崇慶寺

     

Kuil Chongqing Changzhi adalah salah satu permata patung berwarna dari Dinasti Song yang masih ada di Tiongkok, terkenal karena keahlian kerajinan yang luar biasa dan nilai seni yang sangat tinggi. Meskipun ukurannya tidak besar, "kuil kecil dengan kekuatan besar", memiliki posisi penting dalam sejarah seni rupa dan seni keagamaan Tiongkok.

Kuil Chongqing terletak di lereng Gunung Ziyun, 22,5 kilometer tenggara Kabupaten Changzi, Kota Changzhi, Provinsi Shanxi. Didirikan pada tahun kesembilan era Dazhong Xiangfu Dinasti Song Utara (tahun 1016 M), telah direnovasi sepanjang masa dan merupakan situs pelindung warisan budaya nasional. Konon, di lokasi ini sudah ada aktivitas Buddhis sejak Dinasti Tang. Bangunan utama dan patung berwarna inti yang ada saat ini mempertahankan gaya dan aura Dinasti Song. Meskipun telah mengalami perbaikan dan penambahan selama Dinasti Yuan, Ming, dan Qing, bagian inti (seperti Aula Seribu Buddha) tetap terjaga dengan baik dalam gaya Dinasti Song.

Kuil menghadap ke selatan dengan posisi utara di belakang, dibangun di lereng gunung, merupakan kompleks bangunan tradisional Tiongkok dengan tata letak halaman yang khas. Bangunan utama tersebar di sepanjang sumbu tengah, meliputi:
Aula Raja Langit (Gerbang Gunung)
Aula Seribu Buddha (aula utama kuil)
Aula Dashi (Aula Buddha Berbaring)
Aula Dizang
Aula Dewa Guan
Aula Sepuluh Kaisar, dan lain-lain

Seluruh tata letak padat dan rapi, harmonis menyatu dengan lingkungan alam sekitar.

Inti dari Kuil Chongqing hampir seluruhnya terkonsentrasi pada patung berwarna Dinasti Song di dalamnya, terutama patung di Aula Seribu Buddha.

1. Aula Seribu Buddha - Puncak Patung Berwarna Dinasti Song

Aula Seribu Buddha (Gambar 16-18) adalah aula utama Kuil Chongqing, dengan lebar tiga ruang dan kedalaman tiga ruang, struktur baloknya masih asli dari Dinasti Song. Di dalam aula dipersembahkan Buddha Tiga Masa (masa lalu, sekarang, dan masa depan) beserta Bodhisattva pendamping, murid, Raja Langit, dan lain-lain, membentuk sistem patung Buddha Dinasti Song yang lengkap dan megah.

Buddha Tiga Masa: Wajah patung Buddha penuh dan anggun, ekspresi ramah dan tenang, lipatan pakaian mengalir alami, mencerminkan gaya realistis, tertahan, dan humanis patung Buddha Dinasti Song. Cahaya di belakang kepala Buddha diukir dengan rumit dan indah, merupakan contoh seni dekorasi Dinasti Song.
Bodhisattva Pendamping: Ini adalah bagian paling menarik dari patung berwarna Kuil Chongqing. Patung Bodhisattva memiliki postur anggun, kulit penuh, wajah cantik, ekspresi lembut, penuh kelembutan dan kasih sayang wanita duniawi. Pakaian mereka mewah, perhiasan halus, lengan baju melayang, teksturnya sangat kuat, seolah-olah selembut sutra. Dijuluki "Venus Timur".
Raja Langit dan Prajurit: Bentuknya gagah, otot menonjol, gerakan kuat, kontras tajam dengan ketenangan Buddha dan Bodhisattva, menunjukkan kemampuan realistis dan ekspresi seni tinggi pematung Dinasti Song.

Patung berwarna Dinasti Song di Kuil Chongqing melepaskan kesan agung dan misterius patung Buddha Dinasti Tang, lebih dekat dengan manusia biasa, mengejar estetika yang tenang, harmonis, dan elegan, penuh dengan kehangatan kehidupan.

2. Patung Berwarna di Aula Lain

Aula Dashi (Aula Buddha Berbaring) (Gambar 1-15): Di dalamnya terdapat patung Guanyin, Manjusri, dan Samantabhadra, juga karya Dinasti Song dengan gaya yang sejalan dengan Aula Seribu Buddha. Di sampingnya terdapat patung Delapan Belas Arhat, yang merupakan harta langka dalam sejarah patung.
Aula Dizang dan Aula Sepuluh Kaisar (Gambar 19-20): Di dalam aula terdapat patung Bodhisattva Dizang, Sepuluh Raja Neraka, dan pejabat pengadilan neraka, sebagian besar karya Dinasti Ming, dengan suasana yang serius, memiliki nilai seni dan penelitian keagamaan yang tinggi.

Kuil Chongqing Changzhi adalah gudang seni yang "tersembunyi di tempat terpencil dan belum dikenal orang". Kuil ini tidak memiliki reputasi yang mencolok, tetapi memiliki karya seni tingkat tinggi yang dapat menyaingi bahkan melampaui banyak kuil terkenal. Bagi wisatawan yang benar-benar mencintai seni, sejarah, dan budaya kuno Tiongkok, dapat menyaksikan patung berwarna Dinasti Song di Kuil Chongqing secara langsung adalah pengalaman yang sangat berharga dan menggugah jiwa.

Tiket masuk Kuil Chongqing 10 yuan, biaya naik turun bus wisata 15 yuan, total 25 yuan. Harga yang sangat terjangkau. Meskipun kuil kecil, setiap karya adalah mahakarya, jadi pastikan menyediakan waktu yang cukup untuk menikmatinya. Semua orang harus pergi melihat harta nasional ini, salah satu tempat yang wajib dikunjungi seumur hidup [Love][Love]