Hotel dengan Kolam Renang di Kobe

酒店挺大，從車站過去要上一個大坡，拉着行李太費勁。想打電話讓接，結果攜程提供的店換號碼少一位，打不通，正好有一個台灣家庭打了接站電話把我們一起接上了。 酒店不錯，服務人員很熱情，窗外山景很美，晚上温泉沒人，享受私湯待遇。 也可以免費開私湯。 因為攜程的電話號碼不對，聯繫不上酒店，沒有提前預訂晚餐，入住的時候晚餐預訂滿了，想在鎮上找吃的，結果好一點的飯館也都訂滿了。旅遊旺季一定要提前預訂晚餐。

Ini adalah hotel sumber air panas khas Jepang yang dipesan khusus untuk ulang tahun, tetapi layanan dan makanannya agak mengecewakan. Apalagi di front desk, diskriminasi terhadap pramusaji Jepang tergambar jelas di wajah mereka, dan front desk China juga memiliki ***a yang membuat orang tidak nyaman. Sebaliknya, pengemudi yang mengemudikan mobil dan petugas pemeliharaanlah yang mengambil foto dengan antusias untuk kami. Yang disebut transfer adalah 5 menit perjalanan dari hotel ke stasiun, bahkan kereta gantung pun tidak. Mereka juga mendesak kami untuk check out jam 11, dan tidak ada rasa santai. Makanannya tidak terlalu enak dan tidak sepadan dengan harganya sama sekali. Pelayan yang mengantarkan makanan di malam hari memiliki wajah yang buruk dan tidak menunjukkan tanda-tanda ulang tahunku dan mangkuk, yang sangat tidak higienis. Buah yang disajikan di akhir berbau seperti lemari es, jadi penangkal petir...

I booked this place at the last minute as we wanted to extend our stay in Arima Onsen by one night and most hotels were fully-booked. I searched on *********** but couldn't find any suitable accomodation so thought to try Trip.com. This hotel came up only on this site and I was delighted to find it. At first I was concerned by the lack of reviews, but all the reviews were good and the room looked ideal for a family of four; 2 western beds and 2 tatami beds, with spacious living area and separate bathroom and toilet. It was really great value for money. The size of the room was very generous, and the facilities were great. We made use of the Onsen baths and the table tennis room during our stay. None of the staff spoke english but this wasn't an issue as they were all adept at using google translate. The location is also fine - it is situated between the town and the ropeway, so it is easy walking distance to each, which was very useful since they dont offer any shuttle service. All in all I would reccomend it for a short stay in Arima onsen as it is really good value for money.