Tsubaki

酒店位於山區環境優美、酒店內部設計精美員工非常細心熱情，今次住的房間內有溫泉設施，半露天剛好碰上下雨天氣氛非常好。下次定必再次入住。

很好 非常好

Excellent food and service

泊まれる料亭と言っているだけに、駐車場からエントリーに始まり、庭、調度品、お風呂、そして夕飯は流石である。 　部屋の庭を眺めながら入る露天風呂は、季節を感じられるし、プライベートな空間の石の湯船でありがなら足が伸ばせてよかった（身長170cm程度）。縁側においてあるデッキチェアーでリラックスして湯上がりのビールを楽しめた。さらに室内は檜の風呂もあり、窓越しではあるが池を眺めて檜の香りを楽しむこともできた。部屋の外にある大浴場は遠くの山並みを眺めながら鶯の声をたのしめた。滞在中はいつでも入ることができるのもよい。 　 　夕飯は料亭の会席料理なのであるが、食材の組み合わせがとても新しく・和の伝統とバスクの★★★リストランテにも共通しているコンセプトを感じられた。食材の味を生かしつつ、組み合わせの妙を楽しみ、口の中に次々と異なる間隔がわき上がることを堪能できた。料理の提供する間隔も絶妙で間が開くこともないし、食べ終わっていないうちに次が来てしまうこともない。 　 　出される「お茶」も素晴らしかった。到着後の宿帳を記入している際の抹茶、部屋についてから館内の案内を伺っている際の煎茶、夕食後の焙じ茶、湯温や濃さなども種類ごとにコントロールされており仲居さんの技量の高さも素晴らしかった。 　ここまでは、★付きのレストランやホテルであれば、同等以上の体験は出来るかと思うが、朝食が素晴らしかった。９つくらいの小さな器に盛られてお膳で提供されたが、どこにも隙の無い厳選された食材を調理であった。さらに、ご飯はお釜でたかれたもので素晴らしかった。以前ホテルマンから「朝ご飯をどれだけ高い品質で出せるかがホテルの格を決める。」と伺っていたが、確かにそうだなと思った。これらの体験を全て部屋ですることができたのは幸せな休日となった。

両親の勧めで、露天風呂付きベッドのお部屋に泊まらせていただきました。久々の湯河原ですが、箱根、特に強羅周辺と比べるとアクセスもしやすいと改めて感じました。 椿の昔の漢字「海石榴」と書き、館内は海石榴の花のモチーフが至る所にあり、外のお庭にも沢山の種類の海石榴の木が植っています。 旅館入り口の外の道を上っていくと、川沿いに回遊路があります。足腰の悪い人には、ちょっとハードな坂道ですが、海石榴や、紅葉、桜の季節は見事なのだろうと想像します。あれだけ大きな回遊路を旅館の庭師の方が手入れをしていましたので、メンテナンスもよくされていると思います。 お部屋は広く、鯉のいる池とお庭の露天風呂もゆったりで温度も丁度良かったです。 ベッドも居心地よく枕を選べました。 朝夕の食事は料理長と私の好みが一緒なのか、全体的に薄味で上品な出汁と期待通りの美味しさでした。アメリカ人の夫にも、この美味しさが分かって欲しいと思いました。 中居さんのサービスも良かったです。夕食に残ったご飯でおにぎりを作っていただきました。 大浴場そばの、ラウンジでの日本酒飲み比べとハッゲンダッツアイスクリームも気分が上がり良かったです。 チャックアウトの際、お土産屋さんで買った品を貰い忘れ、家に戻ってから確かめる電話をしましたら、丁寧なお手紙と一緒に送っていただきました。 可愛い海石榴のコースターですが、大事に使わせていただきます。 ありがとうございました。 At my parents' recommendation, I stayed in a room with beds and an open-air bath. It's been a while since I've been to Yugawara, but I realized once again that it's easier to access than Hakone, especially the Gora area. The old kanji for flower, camellia is written as `sea pomegranate,'' and there are motifs of camellia flowers all over the hotel, and there are many types of camellia trees planted in the garden outside. If you go up the road outside the entrance of the inn, you will find a walking route along the river. It's a bit of a tough slope for people with bad legs, but I imagine it's spectacular during the season of camellia, autumn leaves, and cherry blossoms. I saw an inn's gardener taking care of such a large garden, it must be well maintained all year around. The room was spacious, and the koi pond and open-air bath in the garden were elegant and serene. The bath temperature was just right as well. The beds were comfortable and I had a choice of pillows. Perhaps the head chef and I have the same taste buds, wonderful "dashi" umami, and lightly salted meals of traditional Japanese "Kaiseki" dinner and breakfast were elegant and as delicious as I expected. It was a delighted experience for my American husband to share and understand this delicate taste. Nakai-san's service was also professional. It was very nice of her to have made a rice ball with the leftover rice from dinner. It was a nice extra touch to serve Japanese Sake and Haggen-Dazs ice cream in the lounge next to the grand bath. Sauna was hot and nice as well. When I checked out, I forgot to pick up the items I bought at the souvenir shop, so when I got home I called to check on it, and it was sent to me very next day along with a polite hand written letter. I highly recommend this Ryokan. Thank you very much.

露天風呂付き客室からは池が臨めて落ち着きます。周辺に何もない立地なので、ひたすら俗世から離れてのんびりするのがよいと思います。備え付けのベッドも大変寝心地良く満足です。仲居さんの接客がもう少し自信を持ってこなれていればなお良かった。

Pensábamos que valía muchísimo la pena como turistas ir hasta Yugawara que está medio complicado llegar, el hotel está demasiado viejo, como de hace 100 años, la comida en lo personal no me gustó, me esperaba algo totalmente distinto

言わずと知れた老舗旅館ならでは、しっかりしたサービスでした。古さは当たり前として、いかにそれを維持しながら良さに変えていくか、今が正念場なのかなという気もします。食事はしっかり、大変美味しかったです。ベッドのお部屋にしましたが、寝心地もよく、ぐっすり休めました。本館一階のお部屋にしたことで、鯉の餌やりも楽しむことができたのも余興には丁度よく。 総じて、この値段払うならこのくらいは当たり前だろうというのが正直なところなので、相応の評価です。

初めて湯河原を訪れました。 評価も分かれていましたが、老舗という事で選択しました。 本館の露天風呂付きの部屋を選択しました。 庭に鯉の泳ぐ池があって、椿の花が咲き、鵯が蜜を啄む。 とてもゆったりした時間でしたが、いかんせん施設の老朽化が否めません。 古くても元々の作りが良ければ味が出てくるのでしょうが。 食事も特筆するようなものもありません。 コストパフォーマンスも良いとは言えませんでした。