Kein B&B, kein 4 * Hotel. Diese Unterkunft ließ uns ambivalent zurück. Ein fraglos schönes und sauberes Zimmer mitten in der Altstadt. Einerseits. Andererseits wird in der Beschreibung noch von vier sebstvergebenen Sternen und einem "reichhaltigen Frühstücksbuffet" gesprochen. Beides entspricht leider nicht der Realität. Was braucht es, seriös, für vier Sterne? "16 Stunden besetzter Empfangsdienst, 24 Stunden über digitale Kommunikation oder Telefon physisch verfügbar." Einen besetzten Empfangsdienst sucht man vergebens. Wenn man sich allerdings traut auch mitten in der Nacht bei seinem Gastgeber anzurufen, könnte die nächtliche Kommunikation möglich sein. "Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar oder Lounge-Bereich Frühstücksbuffet mit Bedienung oder gleichwertige Frühstückskarte Minibar oder Maxibar, oder 24 Stunden Getränke im Roomservice." Das gibt es alles, leider, so gar nicht. Den Kühlschrank im Flur mit zwei Wasser- und zwei Bierflaschen möchte ich nur ungern als "Maxibar" durchgehen lassen. "Bequeme Sitzgelegenheit (gepolsterter Sessel/Couch) mit Beistelltisch/Ablage." Ja, fast, es gibt zwei gepolsterte Stühle. "Bademantel und Hausschuhe auf Wunsch." Ich vermute eher nein, wir hatten diesen Wunsch nicht. "Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad." In Ansätzen vorhanden, es gibt Seife aus dem Spender und Ablagefläche. Insbesondere durch die völlige Abwesenheit gastronomischer Versorgung im Haus (das Restaurant steht noch in der Leistungsbeschreibung, das Frühstück zumindest in der Selbstbeschreibung, auf TripAdvisor steht sogar noch etwas von kostenlosem Frühstück) entspringen vier Sterne dem bloßen Wunschdenken der Eigentümer. Das Restaurant und das Frühstück mag es bis Corona gegeben haben. Das ist allerdings bereits fünf Jahre her. Dergleichen immer noch anzugeben und weiterhin vier Sterne zu behaupten grenzt mittlerweile fast an Betrug. Unter dem Strich: ein schönes Zimmer, ohne Zimmerservice, ohne Restaurant, ohne Frühstück. Ganz sicher also kein vier Sterne Hotel, eher gar kein Hotel, vielleicht eine Art Airbnb. Wir kommen nicht wieder.
Terjemahkan