Hong Kong

Sydney

Dubai

Paris

Shanghai

Ayo berinteraksi dan kumpulkan Trip Coins

Hong Kong Shing Mun Reservoir, sebuah permata tersembunyi untuk hiking!－Upper Shing Mun Reservoir

5 Hari 4 Malam di Kapal Pesiar Gulangyu

Pengalaman Pertama Naik Kapal Pesiar Gulangyu di Teluk Ha Long

Greet Escape Anda Berikutnya Dimulai di Sini🛳⚓️😍

Mengunjungi Kembali Masakan Barat Tuen Mun ~ Black Truffle Cheese Pot 🫕

Perayaan Ulang Tahun ke-20 Toast Box Singapura

5 Hari 4 Malam di Gulangyu: Hong Kong - Pulau Miyako - Hong Kong

Pengalaman Pertama Naik Kapal Pesiar｜Hong Kong – Pulau Miyako, Jepang, Liburan Lima Hari Empat Malam🩵

Rasakan Pesona Estetika Tiongkok dari Dekat di Kuil Sai Fong · Nikmati Irama Kuno di Tengah Hujan

Sebuah BBQ Korea penuh dengan ritual

Rekomendasi kafe bergaya di Hong Kong🇭🇰

Kafe Bohemian Populer di Cheung Sha Wan untuk Check-in

Paket makanan mulai dari $43, ditambah kupon tunai

Hong Kong Disneyland Ulang Tahun ke-20

Makan Siang di Disney

Sate Terbaik di Mong Kok

｜Pesta Wagyu Kelas Atas｜Lidah Sapi Termurah di Hong Kong Hanya $8｜

Dim sum x Restoran Cina

Gulangyu Cruise Diary｜Lima Hari Empat Malam di Laut, Perjalanan Romantis dan Menyegarkan

Panduan Lengkap untuk Kapal Pesiar Gulangyu

Hong Kong K11｜Berbelanja di department store terasa seperti mengunjungi museum seni

Tempat terbaik di dekat jendela untuk mengambil foto pemandangan laut

Hong Kong City Gems.

Rekomendasi Terbaru Omakase Chef Jepang yang Terjangkau

Super Rich Brunch Set

Tur Malam di Hong Kong Disneyland dengan Pemandangan Malam Romantis

Saya tertipu oleh Porselen Biru dan Putih

Restoran rumah kaca di atas bukit yang memadukan alam dan peninggalan budaya

Rekomendasi Pesta Laut dan Darat di Pelabuhan Perikanan Peninsula

Panduan Praktis Royal Caribbean "Spectrum of the Seas"

Steakhouse Gaya Hong Kong yang Terjangkau: Sup Puff Pastry + Beef Wellington Menawarkan Nilai yang Luar Biasa

Popular Trip Moments

Atraksi Wisata Populer di Sydney

Atraksi Wisata Populer di Dubai

Atraksi Wisata Populer di Paris

Atraksi Wisata Populer di Shanghai

Atraksi Wisata Populer di Phuket

Atraksi Wisata Populer di New York

Atraksi Wisata Populer di Tokyo

Atraksi Wisata Populer di Bali

Atraksi Wisata Populer di Melbourne

Atraksi Wisata Populer di West Lake

Atraksi Wisata Populer di Iguazu National Park(Argentina)

Atraksi Wisata Populer di London

Atraksi Wisata Populer di Rome

Atraksi Wisata Populer di Kuala Lumpur

Atraksi Wisata Populer di Chefchaouene

Atraksi Wisata Populer di Singapura

Atraksi Wisata Populer di Kyoto

Atraksi Wisata Populer di Los Angeles

Atraksi Wisata Populer di Pulau Unguja

Atraksi Wisata Populer di Las Vegas

Atraksi Wisata Populer di Osaka

Atraksi Wisata Populer di Walt Disney World Resort

Atraksi Wisata Populer di Beijing

Atraksi Wisata Populer di Bangkok

Atraksi Wisata Populer di Barcelona

Atraksi Wisata Populer di Chengdu

Atraksi Wisata Populer di Firenze

Atraksi Wisata Populer di Madrid

Atraksi Wisata Populer di Jungfrau Region

Atraksi Wisata Populer di Istanbul

Recommended Attractions at Popular Destinations

#香港行山郊遊 
香港城門水塘徒步太讚啦！

從入口進入，便能感受到清新空氣的擁抱。沿途風景如畫，青山連綿，綠水悠悠。水塘波光粼粼，倒映著周圍的山林，美不勝收。

步道難度適中，很適合初級徒步者。一路上，鳥鳴聲、蟲叫聲交織成美妙的自然樂章。還能看到不少野生小動物，增添了許多趣味。

走到高處，俯瞰城門水塘全景，讓人心曠神怡。這裡遠離城市喧囂，是放鬆身心的好去處。快約上朋友，一起來探索這片徒步秘境吧！

#香港城門水塘 #徒步好去處 #自然風光

China

Upper Shing Mun Reservoir

Pemandangan alam

sk_23

Musim dingin memang musim yang cocok untuk hiking~
Tapi, aku sangat menyesal pergi hari Sabtu 🤣 Ramai sekali! Aku harus naik minibus dulu, tapi minibusnya sedikit dan banyak orang. Aku menunggu 4 bus untuk naik 😓😓😓
Pokoknya~ Semua terbayar lunas ketika akhirnya kami naik!
Pengingat ramah, hati-hati 🐒, jangan pernah bawa makanan pakai kantong plastik! Mereka pasti akan menyambar!

窩夫與蝦子餅

窩夫的慶生飯局，去了窩夫提議的「羊蹄山」。

訂了晚上8時，但7時35分左右接到餐廳電話說可能要 8時15分才有枱，約 8時15分到達，等上一輪的客人離開才能入座。

餐廳主打成吉思汗羊肉。

細心聆聽店員介紹餐牌。

點餐後先送來秘製鰹魚羊肉汁，可按個人口味在醬汁中加入蒜蓉和辣粉，另可在碟邊放些鹽用來調味。

前菜是柚子醋洋蔥沙律，味道酸酸的，清新開胃。

靜岡糖心番茄($78)要跟下面的梅子啫喱一起吃，番茄沒有預期中的甜。

店員先預熱烤盤烤洋蔥，每位25元。

自家製羊肉餃子($78)新鮮熱辣，要小心燙嘴，皮薄餡靚兼爆汁，難怪人氣很高。

點了特上澳洲羊舌($228)、特上羊西冷($248)和羊臀肉($168)，不用自己動手燒，不過餐廳的通風系統有需要改善。

第一小件的羊舌，口感像雞腎，十分爽脆。

師傅準備燒羊蹄山羊肉釜飯($580)內的羊腩。

羊蹄山羊肉釜飯每日限量需預訂。

點菜時店員將製作過程說了一遍，窩夫沒有留心聽書，只記得飯是用羊湯煮的，誠意之作，非常滋味。

最後加了兩客雪糕配北海道十勝紅豆醬，雪糕有抹茶味和豆腐味，個人比較喜歡豆腐雪糕。

#羊蹄山 
銅鑼灣駱克道487-489號駱克駅26樓

#窩夫與蝦子餅 #窩夫與蝦子餅食日本菜  #窩夫與蝦子餅食在銅鑼灣 #香港美食 #香港探店 #銅鑼灣美食 #銅鑼灣好去處 #食在銅鑼灣 #日本菜 #wifeandhusband #blog #blogger #hkblogger #foodie #hkfoodie #hkfoodblog #hkfoodblogger #causewaybay 

🌳香港城門水塘，徒步秘境！

香港行山郊遊

香港城門水塘

徒步好去處

自然風光

Hiking di Hong Kong Shing Mun Reservoir sungguh luar biasa!

Dari pintu masuk, Anda bisa merasakan udara segar yang menyelimuti. Pemandangan sepanjang jalan sangat indah, dengan bukit-bukit hijau yang bergelombang dan air yang tenang. Waduk ini berkilauan, memantulkan pegunungan dan hutan di sekitarnya, benar-benar memukau.

Tingkat kesulitan jalur ini sedang, sangat cocok untuk pendaki pemula. Sepanjang perjalanan, suara kicauan burung dan dengungan serangga menciptakan simfoni alam yang indah. Anda juga bisa melihat banyak hewan kecil liar, menambah keseruan.

Naiklah ke titik tertinggi untuk melihat seluruh Waduk Shing Mun dari atas, yang memberikan perasaan segar dan menyenangkan. Tempat ini jauh dari kebisingan kota, menjadikannya lokasi yang sempurna untuk merilekskan tubuh dan pikiran Anda. Ayo segera ajak teman-teman Anda dan jelajahi permata tersembunyi untuk hiking ini bersama-sama!

Hong Kong Shing Mun Reservoir, sebuah permata tersembunyi untuk hiking!

Hong Kong Travel Guide

Bisakah Anda menjelajahi parit yang ditinggalkan?

_TI***0n

也不知道為什麼，每一次要去城門水塘時，總是陰天或者下雨天. 然而這一次也不例外….（走著走著，就下雨了☔️.想看陽光下的城門水塘，天公不作美.🥹）

麥理浩徑第六段是十段路線中，路程最短的一條路線.全程約4.1公里，耗時約1.5-2小時.一點難度也沒有哦.

並且途徑金山郊野公園以及城門水塘，漫山遍野的猴子，人流不多的話，面對漫山遍野的還是有點起雞皮疙瘩🙈🙈.尤其猴子們無端端跟在後面的時候.😂

金山郊野公園至城門水塘這一段路，沿路有著許多荒廢戰壕，地道入口及碉堡的指揮等遺跡.對軍事與歷史感興趣的人，這一條路線是一條非常不錯的選擇.



⚠️⚠️⚠️

猴子是高敏感的動物，只是從背包裏拿水出來喝，一隻猴子立刻尾隨在身後， 用猴子語言呼喚著牠的同伴們. 似乎在暗示我背囊可能有食物. 


徒步期間：

❌切勿跟猴子有眼神接觸

❌切勿投餵猴子

❌切勿與猴子有任何身體接觸.

✔️食物/膠袋等物品盡量放進背包裏.


⚠️⚠️⚠️

愛護環境人人有責，自己拉圾自己帶走.


麥理浩徑六段交通：

1-：城門水塘出發： 

巴士🚌：荃灣地鐵站 B1出口，步行至兆和街，乘搭82小巴至總站「菠蘿霸」開始徒步.

🌟菠蘿霸左邊方向上樓梯開始徒步，是途經白千層，城門水塘主霸至好理浩經六段入口.  （距離相對較遠，途中還會經過麥理浩徑七段的入口處）.

🌟菠蘿霸右邊方向則是徒步至麥理浩徑第六段入口距離較短的方向.


另外也有各區巴士：32、36、40X、47X、48X等巴士於「可風中學」站下車，往前步行、沿城門道微微上坡步行15-20分鐘至菠蘿霸開始徒步至六段入口.



2-：金山郊野公園出發

各區巴士：如72號和81號巴士於 「石梨貝水塘」站下車，橫過馬路不遠處便可看見金山郊野公園入口. 開始徒步至麥理浩徑六段. 
 





#香港一日遊 #週末好去處 #香港 #麥理浩徑六段 

#香港行山郊遊 

Kam Shan Country Park

MacLehose Trail Section 6

香港｜麥徑六段：馬騮山🐒——城門水塘

香港一日遊

週末好去處

香港

麥理浩徑六段

Entah kenapa, setiap kali saya pergi ke Waduk Shing Mun, cuacanya selalu mendung atau hujan. Kali ini pun tidak terkecuali… (Hujan mulai turun saat berjalan☔️. Saya ingin melihat Waduk Shing Mun di bawah sinar matahari, tetapi cuaca tidak mendukung.🥹)

Bagian 6 dari Jalur MacLehose adalah yang terpendek dari sepuluh bagian. Seluruh rute sekitar 4,1 kilometer dan memakan waktu sekitar 1,5 hingga 2 jam untuk diselesaikan. Tidak sulit sama sekali.

Sepanjang perjalanan, Anda akan melewati Taman Negara Kam Shan dan Waduk Shing Mun. Dengan banyaknya monyet di bukit dan sedikit orang di sekitar, bisa terasa agak menyeramkan menghadapi begitu banyak monyet🙈🙈, terutama ketika mereka tiba-tiba mengikuti Anda dari belakang.😂

Rute dari Taman Negara Kam Shan ke Waduk Shing Mun memiliki banyak parit yang ditinggalkan, pintu masuk terowongan, dan pos komando bunker. Bagi mereka yang tertarik dengan sejarah militer, jalur ini adalah pilihan yang bagus.

⚠️⚠️⚠️

Monyet adalah hewan yang sangat sensitif. Hanya dengan mengambil air dari ransel saya langsung menarik perhatian monyet yang mengikuti dari dekat, memanggil teman-temannya dalam bahasa monyet. Sepertinya mereka mengisyaratkan bahwa ransel saya mungkin berisi makanan.

Selama mendaki:

❌ Jangan melakukan kontak mata dengan monyet.

❌ Jangan memberi makan monyet.

❌ Jangan melakukan kontak fisik dengan monyet.

✔️ Usahakan untuk menyimpan makanan/kantong plastik dan barang lainnya di dalam ransel.

⚠️⚠️⚠️

Setiap orang bertanggung jawab untuk melindungi lingkungan. Harap bawa sampah Anda sendiri.

Transportasi Jalur MacLehose Bagian 6:

1- Memulai dari Waduk Shing Mun:

Bus🚌: Dari Stasiun MTR Tsuen Wan Exit B1, berjalan ke Siu Wo Street dan naik minibus 82 ke terminal "Pineapple Dam" untuk memulai pendakian.

🌟 Tangga di sisi kiri Pineapple Dam mengarah ke jalur yang melewati pohon cheesewood putih, bendungan utama Waduk Shing Mun, dan pintu masuk Jalur MacLehose Bagian 6. (Rute ini relatif lebih panjang dan melewati pintu masuk Bagian 7.)

🌟 Sisi kanan Pineapple Dam mengarah ke rute yang lebih pendek menuju pintu masuk Jalur MacLehose Bagian 6.

Ada juga bus dari berbagai distrik: 32, 36, 40X, 47X, 48X, dll., yang berhenti di "Cofounder Secondary School." Dari sana, berjalanlah ke depan mendaki sepanjang Shing Mun Road selama 15-20 menit ke Pineapple Dam untuk memulai pendakian ke pintu masuk Bagian 6.

2- Memulai dari Taman Negara Kam Shan:

Bus dari berbagai distrik, seperti 72 dan 81, berhenti di "Shek Lei Pui Reservoir." Menyeberanglah jalan, dan Anda akan melihat pintu masuk ke Taman Negara Kam Shan di dekatnya. Mulailah mendaki menuju Jalur MacLehose Bagian 6.

Perjalanan satu hari

Hong Kong｜Jalur MacLehose Bagian 6: Ma Liu Shui — Waduk Shing Mun

#香港行山郊遊 

龍門郊遊徑是一條位於新界，連接川龍和城門水塘的行山徑。 這條郊遊徑途經大帽山南坡，沿途景色多樣，包括溪澗、樹林和開揚的荃灣景色，適合不同程度的行山人士。

路線概要:
起點: 川龍村，可於川龍乘搭巴士或小巴到達。 
終點: 城門水塘，可選擇沿菠蘿壩自然教育徑前往城門道。 
長度: 約5公里
時間: 約3小時

特色:
沿途有多條支徑可通往大帽山、圓玄學院或城門引水道。 
部分路段設有木橋橫跨溪澗。 
初段可欣賞到大帽山景色，後段則以林蔭為主。 
終點可順道遊覽菠蘿壩自然教育徑。 
難度: 適合新手，路線起伏不大，指示清晰。 

建議:
可於川龍享用茶點，或在城門水塘享受自然風光。 
留意天氣狀況，潮濕日子需注意防滑。 
可依據個人喜好選擇是否走訪支線，或直接前往終點。 
建議在行山前查詢最新交通及天氣資訊。 

#香港#荃灣城門水塘 #行山路徑 

💰人均消費：免費
📍地址：荃灣城門水塘

一起行山闖蕩去 龍門郊遊徑

荃灣城門水塘

行山路徑

Lung Mun Country Trail adalah jalur pendakian yang terletak di New Territories, menghubungkan Chuen Lung dan Waduk Shing Mun. Jalur ini melewati lereng selatan Tai Mo Shan, menawarkan pemandangan beragam seperti aliran sungai, hutan, dan pemandangan terbuka Tsuen Wan, cocok untuk pendaki dengan berbagai tingkat kemampuan.

Ikhtisar Rute:
Titik Awal: Desa Chuen Lung, dapat diakses dengan bus atau minibus dari Chuen Lung.
Titik Akhir: Waduk Shing Mun, dengan opsi untuk melanjutkan ke Pineapple Dam Nature Education Trail hingga Shing Mun Road.
Panjang: Sekitar 5 kilometer
Durasi: Sekitar 3 jam

Fitur:
Beberapa jalur cabang menuju Tai Mo Shan, Yuen Yuen Institute, atau Saluran Air Shing Mun.
Beberapa bagian memiliki jembatan kayu yang melintasi aliran sungai.
Bagian awal menawarkan pemandangan Tai Mo Shan, sementara bagian akhir sebagian besar teduh oleh pepohonan.
Di akhir, Anda dapat mengunjungi Pineapple Dam Nature Education Trail.
Tingkat Kesulitan: Cocok untuk pemula, dengan perubahan elevasi yang lembut dan tanda-tanda yang jelas.

Rekomendasi:
Nikmati makanan ringan di Chuen Lung atau apresiasi keindahan alam di Waduk Shing Mun.
Perhatikan kondisi cuaca; berhati-hatilah terhadap jalur licin pada hari-hari basah.
Pilih untuk menjelajahi jalur cabang atau langsung menuju titik akhir sesuai preferensi Anda.
Periksa informasi transportasi dan cuaca terbaru sebelum mendaki.

💰Biaya Rata-rata: Gratis
📍Alamat: Waduk Shing Mun, Tsuen Wan

Mari kita mendaki bersama di Lung Mun Country Trail

#香港行山郊遊 
🕰️營業時間：二十四小時營業
📍地址：城門水塘，從荃灣搭小巴可直達
💞推薦原因：
城門水塘喺香港其中一個有優美自然環境嘅地方，行咗冇耐就發現最特別嘅地方，野生猴子，佢哋完全唔怕人，有啲喺地上行，有啲喺樹上，非常有趣🐒
環繞水塘步行都需要兩小時，水塘真係好大，之後可以見到水塘匯聚而成嘅溪流，有一種類似瀑布嘅感覺📸
呢度都有一片濕地可以欣賞，巨型嘅樹木喺濕地形成美麗嘅景觀，打卡好地方😘

城門水塘郊野行，發現🐒

🕰️Jam buka: Buka 24 jam
📍Alamat: Waduk Shing Mun, dapat diakses langsung dengan minibus dari Tsuen Wan
💞Alasan untuk direkomendasikan:
Waduk Shing Mun adalah salah satu tempat di Hong Kong dengan pemandangan alam yang indah. Tidak lama setelah memulai pendakian, hal yang paling istimewa terlihat—monyet liar. Mereka sama sekali tidak takut pada orang; beberapa berjalan di tanah, yang lain di pohon, sangat menarik🐒
Dibutuhkan sekitar dua jam untuk berjalan mengelilingi waduk, yang benar-benar luas. Kemudian, Anda dapat melihat aliran sungai yang terbentuk dari waduk yang menyatu, memberikan kesan seperti air terjun📸
Ada juga lahan basah di sini untuk dinikmati, dengan pohon-pohon raksasa menciptakan pemandangan indah di lahan basah, tempat yang bagus untuk berfoto😘

Mendaki di Taman Negara Waduk Shing Mun, ditemukan.

#香港行山郊遊 

愛好徒步的朋友，香港城門水塘郊野值得一去。

綠意盎然，空氣清新得如同被洗滌過。徒步路線豐富多樣，難易皆有，適合不同水平的徒步者。沿著小徑前行，城門水塘的碧波映入眼簾，水色隨著光影變幻，美不勝收。

周邊樹木參天，鳥鳴聲不絕於耳，讓人遠離城市的喧囂。途中還能見到古老的建築遺跡，增添了歷史的厚重感。徒步其間，既能鍛煉身體，又可享受大自然的饋贈，放鬆身心，感受郊野的獨特魅力。

香港城門水塘郊野：徒步探幽之選

Bagi para penggemar hiking, Taman Negara Waduk Shing Mun di Hong Kong adalah tempat yang sangat layak untuk dikunjungi.

Dikelilingi oleh kehijauan yang subur dan udara yang begitu segar seolah-olah telah dimurnikan. Jalur hiking di sini beragam dan memiliki tingkat kesulitan yang berbeda, cocok untuk pendaki dari semua tingkat. Saat berjalan di sepanjang jalur, Anda akan melihat air Waduk Shing Mun yang berkilauan, dengan warna yang berubah indah sesuai dengan cahaya.

Dikelilingi oleh pohon-pohon yang menjulang tinggi dan suara burung yang terus-menerus, tempat ini menawarkan pelarian dari hiruk-pikuk kota. Sepanjang perjalanan, Anda juga dapat melihat reruntuhan arsitektur kuno, menambah kedalaman sejarah. Hiking di sini tidak hanya melatih tubuh tetapi juga memungkinkan Anda menikmati anugerah alam, merilekskan pikiran dan tubuh, serta merasakan pesona unik pedesaan.

Hong Kong Shing Mun Reservoir Country Park: Pilihan Terbaik untuk Hiking dan Eksplorasi

#香港行山郊遊
🌟 交通接駁指南
港鐵荃灣站B1出口步行至兆和街，轉乘82號綠色小巴直達「菠蘿壩」總站，車程約15分鐘。自駕者可停泊鄰近停車場，再步行至登山口。  

🗺 經典路線規劃
全程約8.5公里，耗時3小時，新手友善路線：  
1. 起點探索：菠蘿壩小巴總站出發，沿自然教育徑前行，10分鐘即見水塘全景。  
2. 精華路段：穿越「白千層隧道」，兩旁高聳樹木形成天然綠色拱廊，春秋雨季更有機會遇見「水浸白千層」倒影奇景。  
3. 終點亮點：行至主壩，欣賞百年歷史的鐘形溢洪口，雨季時如瀑布傾瀉，氣勢磅礡。  

✨ 必看特色
- 生態驚喜：沿途常見獼猴群聚，切記勿餵食或直視，保管好隨身食物。  
- 隱藏秘境：大城石澗清澈溪流與「風水林」原生樹林，適合靜觀自然生態。  
- 攝影熱點：主壩觀景台可遠眺大帽山，黃昏時水塘映照晚霞，呈現「藍湖」幻境。  

💡 實用貼士
- 攜帶1公升以上飲用水，全程僅起點有補給站。  
- 穿著防滑鞋，部分石澗路段濕滑，雨後慎行。  
- 週末人潮較多，建議平日清晨出發，避開猴群活躍時段。  

這條融合歷史、生態與絕景的輕鬆路線，既是《春嬌救志明》電影取景地，更是都市人逃離喧囂的綠色走廊，等你來親踏水光樹影的詩意旅途！

 《城門水塘漫遊全攻略：新手必訪的山湖秘境》

🌟 Panduan Transportasi
Dari Stasiun MTR Tsuen Wan Pintu Keluar B1, berjalanlah ke Siu Wo Street, lalu naik Minibus Hijau No. 82 langsung ke terminal "Pineapple Dam", perjalanan sekitar 15 menit. Pengemudi dapat memarkir kendaraan di tempat parkir terdekat dan berjalan ke titik awal jalur pendakian.

🗺 Rencana Rute Klasik
Seluruh rute sekitar 8,5 km dan memakan waktu sekitar 3 jam, cocok untuk pemula:
1. Eksplorasi Titik Awal: Mulai dari terminal minibus Pineapple Dam, ikuti Jalur Pendidikan Alam, dan dalam 10 menit Anda akan melihat pemandangan panorama waduk.
2. Bagian Sorotan: Lewati "Terowongan Melaleuca," di mana pohon-pohon tinggi di kedua sisi membentuk lengkungan hijau alami. Selama musim semi, musim gugur, dan musim hujan, Anda mungkin melihat pemandangan langka refleksi "Melaleuca yang Tergenang".
3. Sorotan Akhir: Sampai di bendungan utama untuk mengagumi saluran pembuangan berbentuk lonceng berusia seabad, yang mengalir seperti air terjun selama musim hujan, menciptakan pemandangan yang megah.

✨ Fitur yang Wajib Dilihat
- Kejutan Ekologi: Monyet sering terlihat di sepanjang jalan; ingatlah untuk tidak memberi makan atau menatap mereka dan simpan makanan Anda dengan aman.
- Rahasia Tersembunyi: Aliran jernih Tai Shing Gorge dan "Hutan Feng Shui" asli sangat cocok untuk mengamati alam dengan tenang.
- Spot Fotografi: Platform pandang di bendungan utama menawarkan pemandangan jauh Tai Mo Shan, dan saat senja, waduk memantulkan matahari terbenam, menciptakan ilusi "Danau Biru".

💡 Tips Praktis
- Bawa lebih dari 1 liter air minum; satu-satunya stasiun pengisian ada di titik awal.
- Kenakan sepatu anti-selip karena beberapa bagian aliran berbatu bisa licin, terutama setelah hujan.
- Akhir pekan ramai; sebaiknya mulai lebih awal pada hari kerja untuk menghindari periode aktif monyet.

Rute mudah ini menggabungkan sejarah, ekologi, dan pemandangan yang menakjubkan. Lokasi ini pernah menjadi tempat syuting film "Love in a Puff" dan berfungsi sebagai koridor hijau bagi penduduk kota untuk melarikan diri dari hiruk-pikuk. Datang dan rasakan perjalanan puitis air yang berkilauan dan bayangan pohon!

Panduan Lengkap Menjelajahi Waduk Shing Mun


城門水塘是一個很容易到達的徒步景點.對於不常徒步者都能輕鬆到達.

如果想要不消耗太多體力，難度較低，又有不同打卡景點的話，不妨環繞城門水塘走一圈.

當中經過蝴蝶園，白千層，城門水塘很壯觀的主壩. （主壩位置我覺得遠拍照它會更上鏡😂），在主壩上看著城門水塘吹吹風，很是愜意😌.

一片綠油油的樹林，鳥兒動聽的聲音襯托流水聲，細看低成本美景，與三兩知己訴說生活瑣碎，何不是一件超容易實現的減壓路徑嗎？🙈

偶爾還能偶遇幾隻調皮搗蛋的猴子🐒.

⚠️⚠️⚠️

切勿與牠對視，上次看著牠自己走在圍欄滑倒，反而跳起來對我們發脾氣😂😂，超兇的.

切勿投餵猴子🐒

切勿觸摸/攻擊猴子🐒

食物/膠袋儘量放進背包裏.


🌟🌟🌟

愛護環境人人有責，自己拉圾自己帶走哦，👍🏻


🌟🌟🌟

路徑：菠蘿霸小巴站後面開始徒步，沿著路牌一直走，不用走分岔路.，路線簡單，途中會經過白千層，可以停下來拍照，再繼續前行.

如果不是早上出發的話，建議可以環繞水塘走一圈.耗時3小時左右.

交通：

🚌巴士：1:荃灣地鐵站B1出口，步行至兆和街，乘搭82小巴至總站 （菠蘿霸）.徒步至城門水塘


🚌各區巴士：32、36、40X、47X、48X 等巴士於「可風中學」站，下車往前步行，沿城門道微微上坡15-20分鐘至菠蘿霸，徒步至城門水塘.


#城門水塘 #香港好去處 #徒步好去處 



城門水塘，BB級別的徒步路線

城門水塘

香港好去處

Shing Mun Reservoir adalah tempat hiking yang sangat mudah diakses. Bahkan bagi mereka yang jarang hiking, tempat ini tetap mudah dijangkau.

Jika Anda mencari rute yang tidak terlalu melelahkan dan tidak terlalu menantang dengan banyak spot foto, mengapa tidak berjalan-jalan di sekitar Shing Mun Reservoir?

Sepanjang perjalanan, Anda akan melewati Butterfly Garden, pohon Melaleuca, dan bendungan utama Shing Mun Reservoir yang spektakuler. (Menurut saya, bendungan ini lebih bagus difoto dari kejauhan 😂.) Berdiri di atas bendungan sambil merasakan angin sepoi-sepoi dari reservoir sangatlah menenangkan 😌.

Hutan hijau yang rimbun, suara burung yang merdu berpadu dengan aliran air—menikmati keindahan sederhana ini dengan biaya rendah sambil berbincang tentang hal-hal kecil dalam hidup bersama beberapa teman dekat, bukankah itu cara mudah untuk menghilangkan stres? 🙈

Anda bahkan mungkin sesekali bertemu dengan beberapa monyet nakal 🐒.

⚠️⚠️⚠️

Jangan melakukan kontak mata dengan mereka. Terakhir kali, ada satu monyet yang terpeleset di pagar saat berjalan sendirian, lalu melompat dan marah kepada kami 😂😂—sangat galak.

Jangan memberi makan monyet 🐒.

Jangan menyentuh atau menyerang monyet 🐒.

Usahakan untuk menyimpan makanan dan kantong plastik di dalam tas Anda.

🌟🌟🌟

Setiap orang bertanggung jawab untuk melindungi lingkungan. Harap bawa kembali sampah Anda 👍🏻.

🌟🌟🌟

Rute: Mulailah hiking di belakang Pineapple Bus Stop, ikuti tanda-tanda lurus ke depan tanpa mengambil jalan bercabang. Rutenya sederhana dan melewati pohon Melaleuca di mana Anda bisa berhenti untuk berfoto sebelum melanjutkan.

Jika Anda tidak memulai di pagi hari, disarankan untuk berjalan-jalan di sekitar reservoir. Perjalanan ini memakan waktu sekitar 3 jam.

Transportasi:

🚌 Bus: 1: Dari Tsuen Wan MTR Station Exit B1, berjalan ke Siu Wo Street dan naik minibus 82 ke terminal (Pineapple). Lalu hiking ke Shing Mun Reservoir.

🚌 Bus dari berbagai distrik: Naik bus 32, 36, 40X, 47X, 48X, dll., ke pemberhentian "Ho Fung College". Turun dan berjalan ke depan, lalu berjalan sedikit menanjak di sepanjang Shing Mun Road selama 15-20 menit ke Pineapple, lalu hiking ke Shing Mun Reservoir.

Shing Mun Reservoir, rute hiking tingkat BB

#報名tripbest7月酒店試睡員 #7月好去處2025 

想搵個唔使搭飛機都好似行咗去日本輕井澤森林嘅地方？推薦你嚟城門水塘「白千層樹林」！一排排樹影婆娑，打卡、散步、野餐都一流，重點係交通超方便，唔駛兩個鐘就完成整個行程～

⸻

🧭 交通路線

📍地點：荃灣城門水塘白千層
🚆 交通：荃灣港鐵站轉乘82號綠色小巴／的士直達「城門水塘總站」

⸻

🌳 行程亮點：
	•	🌲 白千層樹林大道：超級文青感，有種穿越日本或歐洲森林小徑嘅感覺～非常好影相！
	•	🐒 猴子隨處出沒：記得唔好帶食物／膠袋，以免引嚟搶食😅
	•	💧 湖光山色影倒影：水塘邊仲有啲位好靜，可以坐低靜靜咁望住水面放空～
	•	📸 打卡推薦位：
	•	白千層林道入口彎位（陽光從樹縫照入嚟超靚）
	•	鋪滿落葉嘅小路（文青森林 vibes）
	•	水塘堤壩位遠眺水景

⸻

🍙 推介玩法：
	•	一家大細 🧒👵：呢段路平坦易行，行完可以喺水壩位附近 picnic
	•	情侶約會 💑：樹影斑駁好浪漫，行完仲可以去荃灣搵嘢食
	•	IG打卡 📷：記得帶腳架或者朋友幫你影～後製拉少少光就勁出片！

⸻

💡 Tips 貼士：
	•	建議平日早啲去，人少＋陽光斜射最靚
	•	穿舒服運動鞋／波鞋，地面有少少沙石
	•	冇洗手間／飲品機，記得入場前準備好
	•	秋冬季節（11–2月）落葉最多，最靚！

⸻

🏷️ Hashtags：

#香港行山 #城門水塘白千層 #香港森林系打卡 #輕井澤風 #周末好去處 #Tripcom分享 #文青好去處

Shing Mun Picnic Site No.2

Shing Mun Redoubt

🌳【荃灣城門水塘白千層大道】香港森林系打卡熱點！影相超出片 ✨

報名tripbest7月酒店試

7月好去處2025

香港行山

城門水塘白千層

香港森林系打卡

輕井澤風

周末好去處

tripcom分享

文青好去處

報名tripbest7月酒店試睡員

Mencari tempat yang terasa seperti Anda sedang berada di hutan Karuizawa Jepang tanpa harus naik pesawat? Kami merekomendasikan Anda untuk mengunjungi "Hutan Melaleuca" di Waduk Shing Mun! Deretan pohon yang bergoyang membuat tempat ini sempurna untuk berfoto, berjalan-jalan, dan piknik. Bagian terbaiknya adalah transportasi yang sangat mudah—Anda bisa menyelesaikan perjalanan ini dalam waktu kurang dari dua jam~

⸻

🧭 Transportasi

📍Lokasi: Jalan Melaleuca Waduk Shing Mun Tsuen Wan
🚆 Transportasi: Dari Stasiun MTR Tsuen Wan, naik Minibus Hijau No. 82 atau taksi langsung ke "Terminal Waduk Shing Mun"

⸻

🌳 Sorotan:
• 🌲 Jalan Pohon Melaleuca: Suasana yang sangat artistik, terasa seperti berjalan di jalur hutan Jepang atau Eropa—sangat cocok untuk berfoto!
• 🐒 Banyak monyet: Ingat untuk tidak membawa makanan/kantong plastik agar tidak menarik perhatian mereka😅
• 💧 Refleksi pemandangan: Ada tempat yang tenang di dekat waduk di mana Anda bisa duduk dan bersantai sambil memandang air~
• 📸 Spot foto yang direkomendasikan:
  • Tikungan pintu masuk Jalur Melaleuca (cahaya matahari yang menembus pepohonan sangat indah)
  • Jalur yang tertutup daun gugur (suasana hutan yang artistik)
  • Bendungan waduk dengan pemandangan air dari kejauhan

⸻

🍙 Aktivitas yang direkomendasikan:
• Rekreasi keluarga 🧒👵: Jalur ini datar dan mudah dilalui; setelah berjalan-jalan, Anda bisa piknik di dekat bendungan
• Kencan pasangan 💑: Bayangan pohon yang berkilauan sangat romantis; setelah berjalan-jalan, Anda bisa menuju Tsuen Wan untuk makan
• Pemotretan IG 📷: Ingat untuk membawa tripod atau teman untuk membantu mengambil foto—cukup cerahkan sedikit di pengeditan untuk hasil yang luar biasa!

⸻

💡 Tips:
• Datanglah lebih awal pada hari kerja untuk lebih sedikit orang dan mendapatkan sinar matahari yang miring terbaik
• Kenakan sepatu olahraga/sneakers yang nyaman karena tanahnya agak berkerikil
• Tidak ada toilet atau mesin penjual otomatis, jadi persiapkan sebelum masuk
• Musim gugur dan musim dingin (Nov–Feb) memiliki daun gugur terbanyak dan paling indah!

⸻

🏷️ Hashtags:

#SpotFotoBergayaHutanHongKong #SuasanaKaruizawa #TripcomShare

【Jalan Melaleuca Waduk Shing Mun Tsuen Wan】Spot Foto Bergaya Hutan di Hong Kong!

🚶‍♂️今次目的地係風景如畫嘅新界荃灣·城門水塘！保證令你忘卻煩惱，滿血復活！

📍 地標：新界荃灣·城門水塘

✨ 超正亮點搶先睇：
1️⃣ 「白千層森林」：想像吓，水浸時，似搽咗唇膏嘅樹幹倒映喺閃閃發光嘅水面，簡直似童話！

2️⃣ 「天空之鏡」：無風時，湖面平靜似玻璃，晴天仲可以影到雪山般嘅純淨大片，靚到
窒息！

3️⃣ 「童話菠蘿壩」：薄荷綠欄杆配幾何線條，清新感即刻爆燈，隨手一影都係ins風！

4️⃣ 「西方寺」：據講呢度係香港最靚嘅寺廟，宮廷式建築超有韻味，影相都勁好睇！

5️⃣ 「野生獼猴互動」 🐒：路上可能會撞到醒目嘅香港獼猴！記住，可愛都唔可以餵食㗎！⚠️

👣 路線：12-13km (全湖環線+衛奕信徑段)

🔂 亦可選單程穿越

⬆️ 最高海拔：350m

📈 累計爬升：200m

⛰難度：★☆☆☆☆ （新手友善，輕鬆愉快！）

快啲一齊出發，擁抱大自然啦！🍉

Western Monastery

Pineapple Dam

準備好闖進漫畫裡的治癒系公園了嗎？

🚶‍♂️ Kali ini, destinasinya adalah Waduk Shing Mun yang indah di Tsuen Wan, New Territories! Dijamin membuat Anda melupakan kekhawatiran dan mengisi ulang energi sepenuhnya!

📍 Landmark: Waduk Shing Mun, Tsuen Wan, New Territories

✨ Sorotan utama:
1️⃣ "Hutan Melaleuca": Bayangkan, saat terendam air, batang pohon terlihat seperti memakai lipstik, memantulkan permukaan air yang berkilauan—seperti dalam dongeng!

2️⃣ "Cermin Langit": Ketika tidak ada angin, permukaan danau tenang seperti kaca, dan pada hari cerah, Anda bahkan bisa melihat pantulan seperti gunung bersalju yang murni—sangat memukau!

3️⃣ "Bendungan Nanas Peri": Pagar hijau mint dengan garis geometris menciptakan suasana segar seketika; setiap foto layak untuk Instagram!

4️⃣ "Biara Barat": Konon sebagai kuil paling indah di Hong Kong, dengan arsitektur bergaya istana yang penuh pesona—sangat cocok untuk berfoto!

5️⃣ "Interaksi Monyet Liar" 🐒: Anda mungkin bertemu dengan monyet Hong Kong yang cerdas di jalur ini! Ingat, tidak peduli seberapa lucu mereka, jangan memberi mereka makan! ⚠️

👣 Rute: 12-13 km (mengelilingi danau + bagian Jalur Wilson)

🔂 Opsi lintas satu arah juga tersedia

⬆️ Ketinggian tertinggi: 350m

📈 Total pendakian: 200m

⛰ Tingkat kesulitan: ★☆☆☆☆ (Cocok untuk pemula, mudah dan menyenangkan!)

Mari kita berangkat bersama dan nikmati alam! 🍉

Siap untuk menjelajahi taman penyembuhan yang seperti keluar dari komik?

#香港深度遊
城門水塘位於荃灣與大埔之間，是一處集山林風光、生態觀察與歷史遺跡於一體的遠足勝地。這裡四季景致各異，特別以秋冬季節滿山芒草和紅葉著稱，吸引大量攝影愛好者造訪。沿著水塘邊的環湖徑漫步，可見猴群穿梭林間，也能遇見山羌、松鼠與各種蝴蝶，是觀察野生動物的熱門地點。此外，水塘附近保留不少戰前日軍碉堡與防衛設施，如機槍堡與地道入口，對歷史愛好者極具吸引力。水壩上亦常可見白鷺等水鳥棲息，湖面倒影如畫，是城市中難得的靜謐之地。由於交通便利，可從荃灣乘小巴直達，是輕鬆易達、適合全齡的深度行山路線。城門水塘讓人重新體會自然與歷史如何在同一片土地上交織，是都市人釋放壓力的理想之選。


城門水塘（Shing Mun Reservoir）

香港深度遊

Shing Mun Reservoir adalah destinasi hiking yang terletak di antara Tsuen Wan dan Tai Po, yang menggabungkan pemandangan pegunungan, pengamatan ekologi, dan peninggalan sejarah. Pemandangannya berubah sesuai musim, terutama terkenal dengan ilalang perak dan daun merah yang menutupi bukit pada musim gugur dan musim dingin, menarik banyak penggemar fotografi.

Saat berjalan di jalur melingkar reservoir, Anda dapat melihat monyet yang bergerak di hutan dan bertemu dengan kijang kecil, tupai, serta berbagai jenis kupu-kupu, menjadikannya tempat populer untuk pengamatan satwa liar. Selain itu, banyak bunker militer Jepang sebelum perang dan fasilitas pertahanan seperti pos senapan mesin dan pintu masuk terowongan yang masih terawat di sekitar area ini, yang sangat menarik bagi pecinta sejarah.

Burung kuntul dan burung air lainnya sering terlihat beristirahat di bendungan, dan pantulan danau menciptakan pemandangan yang indah, menawarkan tempat yang tenang di tengah kota. Dengan transportasi yang mudah, Anda dapat naik minibus langsung dari Tsuen Wan, menjadikannya rute hiking yang mudah diakses dan cocok untuk segala usia.

Shing Mun Reservoir memungkinkan orang untuk menemukan kembali bagaimana alam dan sejarah saling berpadu di tempat yang sama, menjadikannya pilihan ideal bagi penduduk kota untuk menghilangkan stres.

Shing Mun Reservoir


千層樹屬，又稱白千層屬，是生長在澳洲的一種植物，目前已知的236種當中230種原產於澳洲. 

野生的千層樹主要生長在靠近水邊或沼澤地邊緣.

在香港，也有一片這樣的白千層，環繞在城門水塘的周邊.

今天的天氣為陰天，並且長期乾燥，所以能走過木製的階梯，近看白千層樹.白千層根部的紋路，一層層的剝落，別具特色.（相信如果天氣很好陽光普照的話，一定會更美.） 

據說連續下雨的話，水塘的水位升高，便會浸過白千層的根部，出現水浸白千層的天空之鏡倒影.（雨季一定再來看一遍🙈.） 

🌟🌟🌟

在徒步靠近水塘的位置會有很多猴子的出沒，一不小心數量很多可能會被嚇到. 但是沒有關係，只要不去干擾猴子，牠們並不會主動攻擊人類.

⚠️⚠️⚠️

遇見猴子切記

切勿觸摸/攻擊猴子

切勿投餵猴子

避免與猴子眼神交流

食物/袋子放進背包裏，避免猴子搶食物.


路徑：菠蘿霸小巴站——沿著路一直走到一個樹立路牌水畔千層，便是白千層打卡點.

🌟非常容易可以到達.時間有限可以輕鬆打卡原路離開，屬於B B級別的徒步.

🌟時間稍微充足可以繼續前走，環繞城門水塘到水塘主壩，返回撤退.

🌟有一天時間又早出發，不想走回頭路，可以經麥理浩徑7段徒步路線撤退.（路途遙遠，耗時較多.需要非常好的體力和腳力.🙈）


🌟🌟🌟🌟🌟🌟

愛護大自然人人有責，不破壞，不污染，自己拉圾自己帶走.

交通：

🚌巴士： 1:荃灣地鐵站 B1出口，步行至兆和街，乘搭82 小巴 至總站 （菠蘿霸）

各區巴士： 32、36、40X、47X 、48X 等巴士於 「可風中學」站，下車往前步行，沿城門道微微上坡15-20分鐘至菠蘿霸.


#白千層  #城門水塘 #香港好去處 #週末好去處 #行山好去處 #香港 



Distrik Tsuen Wan

白千層｜香港最易徒步打卡景點🌳

白千層

行山好去處

Genus Melaleuca, juga dikenal sebagai genus White Paperbark, adalah jenis tanaman yang berasal dari Australia. Dari 236 spesies yang diketahui, 230 berasal dari Australia.

Pohon Melaleuca liar umumnya tumbuh di tepi air atau di pinggiran rawa.

Di Hong Kong, ada juga sekelompok pohon White Paperbark yang mengelilingi Waduk Shing Mun.

Cuaca hari ini mendung dan sudah lama kering, jadi Anda bisa berjalan di sepanjang tangga kayu untuk melihat lebih dekat pohon White Paperbark. Kulit pohon di bagian akar mengelupas berlapis-lapis, memberikan tekstur yang unik. (Saya yakin akan lebih indah jika cuacanya cerah dan terang.)

Dikatakan bahwa setelah hujan terus-menerus, permukaan air waduk naik dan membanjiri akar pohon White Paperbark, menciptakan refleksi seperti cermin langit dari pohon-pohon yang terendam. (Saya harus kembali untuk melihat ini saat musim hujan 🙈.)

🌟🌟🌟

Di dekat waduk di jalur hiking, ada banyak monyet. Jika Anda tidak berhati-hati, jumlah mereka mungkin mengejutkan Anda. Tapi jangan khawatir, selama Anda tidak mengganggu mereka, mereka tidak akan menyerang manusia secara aktif.

⚠️⚠️⚠️

Saat bertemu monyet, ingat:

Jangan menyentuh atau menyerang monyet.

Jangan memberi makan monyet.

Hindari kontak mata dengan monyet.

Masukkan makanan dan tas ke dalam ransel Anda untuk mencegah monyet merebut makanan Anda.

Rute: Dari Halte Bus Pineapple — berjalanlah di sepanjang jalan hingga Anda mencapai papan penunjuk di dekat air yang disebut "Waterfront Paperbark," yang merupakan spot foto White Paperbark.

🌟 Sangat mudah dijangkau. Jika waktu terbatas, Anda dapat dengan mudah mengambil foto dan kembali dengan rute yang sama. Ini adalah hiking tingkat B.

🌟 Jika Anda memiliki sedikit lebih banyak waktu, Anda dapat melanjutkan berjalan mengelilingi Waduk Shing Mun ke bendungan utama dan kemudian kembali.

🌟 Jika Anda memiliki waktu sehari penuh dan memulai lebih awal, dan tidak ingin kembali dengan rute yang sama, Anda dapat kembali melalui rute hiking MacLehose Trail Bagian 7. (Rute ini panjang dan memakan waktu, membutuhkan stamina dan kekuatan kaki yang sangat baik. 🙈)

🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Setiap orang bertanggung jawab untuk melindungi alam: jangan merusak atau mencemari, dan bawa sampah Anda kembali.

Transportasi:

🚌 Bus: 1: Dari Stasiun MTR Tsuen Wan Pintu Keluar B1, berjalanlah ke Siu Wo Street, lalu naik minibus 82 ke terminal (Pineapple).

Bus dari berbagai distrik: 32, 36, 40X, 47X, 48X, dll., turun di halte "Cofounder Secondary School," berjalanlah ke depan mendaki Shing Mun Road selama 15-20 menit ke Pineapple.

Pohon Melaleuca｜Spot Foto Hiking Termudah di Hong Kong

城門水塘出咗名多monkey，仲要好惡死，但嗰日同佢哋勁近距離影相都冇問題，同埋真係好Q❤️❤️❤️只要唔好拎住膠袋同係附近野餐就冇問題，估唔到可以同佢哋近距離接觸幫佢哋影相，嗰日嘅天氣又好好，咁啱陽光照射水面再加上🐒好似形成幅畫咁🤍#猴子 #美景 #城門水塘 #家人出遊好地方 

係城門水塘 同🐒度過嘅一日

猴子

美景

家人出遊好地方

Waduk Shing Mun terkenal dengan banyaknya monyet, dan mereka bisa cukup galak, tetapi hari itu tidak ada masalah untuk mengambil foto close-up bersama mereka. Mereka benar-benar lucu ❤️❤️❤️ Selama Anda tidak membawa kantong plastik atau piknik di dekatnya, semuanya akan baik-baik saja. Saya tidak menyangka bisa sedekat itu dengan mereka dan mengambil foto. Cuaca hari itu sangat bagus, dan sinar matahari yang memantul di air bersama dengan monyet-monyet tersebut membuatnya terlihat seperti lukisan 🤍

Sehari dihabiskan di Waduk Shing Mun

#行山 
香港城門水塘位於大帽山和金山郊野公園之間，地理位置獨特，生物種類繁多，除了品種罕見的蝴蝶外，甚至能看到群聚的猴子和牛群的身影。
穿過一大片寬廣高大的白千層，頗具歷史氛圍的城門銀禧水塘主壩和鐵橋就在眼前，走到此處正趕上夕陽西下，恰好撒下一大片金黃在粼粼水面之上，叫本就帶有歷史色彩的建築又重上了一層金箔。

城門水塘半日遊

行山

#Hiking
Waduk Shing Mun Hong Kong, yang terletak di antara Taman Nasional Tai Mo Shan dan Kam Shan, menawarkan lokasi yang unik dan keanekaragaman hayati yang beragam. Selain spesies kupu-kupu langka, Anda bahkan dapat melihat kawanan monyet dan sapi.

Setelah melintasi hamparan pepohonan melaleuca yang tinggi, bendungan utama dan jembatan besi Waduk Shing Mun Jubilee yang bersejarah mulai terlihat. Tiba di sini tepat saat matahari terbenam, jembatan tersebut memancarkan rona keemasan di air yang berkilauan, menambahkan sentuhan emas keemasan pada arsitektur bersejarah yang sudah ada.

Tur Setengah Hari Waduk Shing Mun