駅や長距離バスターミナルからは少し距離があるので、タオルミナやシラクーサに日帰りが目的の方は駅近くの方が良い。コチラは街中で近くに繁華街がありシチリア料理やワインを堪能できる店がたくさんある。ホテル自体は民宿みたいにアットホーム、パリッとしたシティホテルではありませんが、寝るには充分でしょう。みなさんとても親切です。ボーディングパスのプリントアウトや荷物預かりなどとてもお世話になりました。
It's a little far from the station and the long-distance bus terminal, so if you're planning a day trip to Taormina or Siracusa, it's better to stay near the station. There is a downtown area nearby, and there are many shops where you can enjoy Sicilian cuisine and wine. The hotel itself isn't a homey, crisp city hotel like a guesthouse, but it's good enough for a good night's sleep. Everyone is very kind. They were very helpful in printing out my boarding pass and keeping my luggage.
Terjemahkan