Kobe Municipal Chūō Library

Biasa の ruang buku

Teks Asli

Ini adalah perpustakaan dekat stasiun kereta bawah tanah Okurashan. Dekat dengan Kuil Anyang. Saya menggunakannya di masa mahasiswa dan datang ke dekatnya jadi saya mengunjunginya dengan nostalgia. Ini adalah perpustakaan biasa yang lama. Ini bukan tempat wisata, tetapi tempat untuk membaca dan mencari tanggal 々 .

Biasa の ruang buku

Teks Asli

Ini adalah perpustakaan dekat stasiun kereta bawah tanah Okurashan. Dekat dengan Kuil Anyang. Saya menggunakannya di masa mahasiswa dan datang ke dekatnya jadi saya mengunjunginya dengan nostalgia. Ini adalah perpustakaan biasa yang lama. Ini bukan tempat wisata, tetapi tempat untuk membaca dan mencari tanggal 々 .

25 tahun sudah berlalu.

Teks Asli

Tidak lama setelah gempa bumi, tetapi lalu lintas sedikit pulih. Bangunan dan rumah masih dinding dan banyak tempat tidak bisa lewat. Kali ini saya naik subway dari Sannomiya ke barat dan kembali ke Gunung Okura. Hanya ada gedung langit baru di pusat. Balai kota juga menjadi menara. Kali ini, bangunan hotel rantai dekat balai kota dibuka, jadi saya menginap. Ini adalah hotel bisnis biasa 14 lantai, tetapi karena baru, konten akan sedikit berubah ...

25 tahun sudah berlalu.

Teks Asli

Tidak lama setelah gempa bumi, tetapi lalu lintas sedikit pulih. Bangunan dan rumah masih dinding dan banyak tempat tidak bisa lewat. Kali ini saya naik subway dari Sannomiya ke barat dan kembali ke Gunung Okura. Hanya ada gedung langit baru di pusat. Balai kota juga menjadi menara. Kali ini, bangunan hotel rantai dekat balai kota dibuka, jadi saya menginap. Ini adalah hotel bisnis biasa 14 lantai, tetapi karena baru, konten akan sedikit berubah ...

Sulit untuk memahami

Teks Asli

Sepertinya dekat kalau turun dari stasiun subway Omekura dan lihat peta, tapi pintu masuknya susah dimaklumi, ketika saya naik tangga, tanah muncul, ada bangunan perpustakaan, tapi susah untuk sampai ke pintu masuk. Sejujurnya, saya merasa tertekan.