Hotel Dengan Kolam Renang di Prefektur Nagano, Jepang

Wonderful hotel to experience amazing Japanese hospitality. Our family of 4 (2 adults 2 teenagers) stayed in a Japanese style Family room. Each night futon beds were made and in the mornings packed away by staff. The room size was comfortable and has a great view of the ski slopes. I have included a picture of the view from our room with the review. Our stay included delicious buffet breakfast and Japanese dinner. Staff were very helpful and accommodating, enhancing our stay experience. In terms of location, it is about a 15-20 mins walk to the ski fields, through the old town. Nice walk and very manageable. We’ll definitely love to stay again the next time we get to visit beautiful Nozawa Onsen.

Menginap selama 4 malam ini merupakan pengalaman yang menyenangkan dan patut direkomendasikan. Kamarnya luas, fasilitasnya lengkap, dan pemandangan di luar jendela sangat indah. Hotel ini sangat dekat dengan Hakuba Iwatake dan Dataran Tinggi Tsugaike, dan tersedia bus antar-jemput ke berbagai objek wisata, yang sangat nyaman. Staf hotel sangat ramah dan hangat, serta pelayanannya sangat teliti. Saat kami sedang makan malam, manajer umum hotel datang untuk menyambut setiap meja. Kami memesan makan malam ala Barat dan makan malam ala Cina di hotel. Makan malam ala Barat sangat lezat, penyajian dan rasanya luar biasa, dan rasio harga-kinerjanya sangat tinggi. Makan malam ala Cina-nya biasa saja. Hotel ini juga menyediakan berbagai minuman dan kudapan ringan gratis untuk dinikmati para tamu di sore hari. Secara umum, hotel ini sangat baik dalam segala hal. Jika saya kembali ke sana di musim dingin, saya akan tetap menginap di hotel ini.

リフォーム済みの和洋室、アネックス館の7階湖側に泊まりました。畳にツインベッドで、窓際は丸いローテーブルと座布団でした。あちこち古さを感じるリノベで、部屋のお風呂は使わないにしても見ないほうが良いです。使わないけれど、昭和の風呂場です。小さいお子さん連れが多いので、旅行に行きづらい赤ちゃん連れ家族ならば良いかも。私達は中年夫婦二人でしたので、全てが向きませんでした。次回は静かに食事が出来て静かな部屋、ちびっこの走り回らないお風呂のホテルにします。私達が良く調べずに泊まってしまったので仕方ないです。ホテル自体は外人の雇用、身障者の雇用、地元の人の雇用など積極的にされているし、バイキング料理のメニュー等とても研究しているのだと思います。白樺湖あたりのホテルでは独り勝ちですかね。