Festival Musim Panas Kyoto: Festival Lentera Mitarai di Kuil Kitano Tenmangu pada Bulan Agustus
Festival Musim Panas Kyoto | Sorotan: Festival Lentera Mitarai Kitano Tenmangu Agustus – Ritual Milenium yang Memadukan Air, Cahaya, dan Doa
Musim panas Kyoto menawarkan ribuan cara untuk memikat. Dan bulan Agustus ini, satu acara yang benar-benar tidak boleh Anda lewatkan adalah "Festival Lentera Kaki Sungai Mitarashi" di Kuil Kitano Tenmangu – ritual berusia ribuan tahun yang memadukan air, cahaya, dan doa.
Kuil Kitano Tenmangu adalah kuil utama dari sekitar 12.000 kuil Tenmangu dan kuil-kuil di seluruh Jepang, yang memuja Sugawara no Michizane, dewa pembelajaran. Setiap bulan Agustus, serangkaian festival musim panas diadakan di sini, dengan acara puncak tahun ini berlangsung dari tanggal 1 Agustus hingga 16 Agustus, tepat pada bagian terpanas hari itu, namun juga yang paling khas musim panas Kyoto.
Jalan Masuk Berhiaskan Lentera
Ritual Pencucian Kaki di Sungai Mitarashi
Ini adalah upacara musim panas paling unik di Kuil Kitano Tenmangu—di Sungai Mitarashi di dalam kompleks kuil, Anda melangkah tanpa alas kaki ke air jernih, menyalakan lilin lima warna, dan dengan khidmat memanjatkan doa.
Orang Jepang kuno percaya bahwa aliran air jernih dapat membersihkan roh jahat dan dosa. Konon, selama periode Heian, para bangsawan Kyoto memiliki tradisi melakukan "Ritual Sungai Mitarashi." Saat ini, upacara ini terbuka untuk semua orang.
Anda dapat memilih keinginan yang sesuai dari lima lilin berwarna: merah untuk pernikahan yang baik, putih untuk kesehatan dan kemalangan, kuning untuk kekayaan, biru untuk kesuksesan akademis, dan hijau untuk keselamatan rumah. Setelah memilih lilin dan mencuci kaki Anda dengan air Sungai Mitarashi, nyalakan lilin itu sendiri dan persembahkan di depan kuil—suasana khidmat namun lembut akan membuat Anda menyadari bahwa musim panas dapat dihabiskan dengan damai seperti ini.
Informasi Acara
Tanggal: 1 Agustus (Sabtu) – 16 Agustus (Minggu), 2026
Waktu: 09.30 – 20.00 (Pendaftaran terakhir 19.40)
Harga: 500 yen (termasuk satu lilin Mitarai)
Setelah matahari terbenam, seluruh halaman Kuil Kitano Tenmangu akan diterangi oleh ribuan lampion. Ini adalah "Festival Lampion Kitano"—dari tanggal 1 hingga 16 Agustus, setiap hari dari matahari terbenam hingga pukul 20.00, kuil berubah menjadi lautan cahaya kuning yang hangat.
Lampion-lampion yang tergantung tinggi di sepanjang jalan masuk, lampion-lampion yang bergoyang di depan aula utama, dan jangkrik yang berkicau di malam musim panas saling berpadu, menciptakan pemandangan yang mengingatkan pada dunia roh dalam Spirited Away. Jika Anda datang cukup awal, Anda dapat tinggal dari senja hingga malam hari dan menyaksikan perubahan cahaya secara bertahap dari emas ke oranye, dan dari oranye ke biru tua.
Disarankan untuk tiba sekitar pukul 6 sore, terlebih dahulu menyelesaikan upacara pemandian kaki di Sungai Mitarai, dan kemudian menunggu pertunjukan lampion yang spektakuler setelah gelap.
Ritual Harta Nasional "Ishino-ma" di Istana Kekaisaran: Dari tanggal 7 hingga 11 Agustus, Istana Kekaisaran "Ishino-ma" yang merupakan Harta Nasional, yang biasanya tertutup untuk umum, akan dibuka untuk umum selama lima hari khusus.
Bangunan Harta Nasional ini, yang dibangun kembali oleh Toyotomi Hideyori pada tahun 1607, mewujudkan keahlian pertukangan kayu terbaik dari periode Momoyama. Pembukaan khusus ini juga mencakup harta suci yang berharga seperti lampion perunggu berlapis emas yang dipersembahkan oleh Hideyoshi dan putranya, Hideyori, dan tachi Kunihiro (Benda Budaya Penting). Melangkah ke Ishino-ma, Anda dapat merasakan kesalehan yang dipersembahkan kepada Kuil Tenmangu oleh para bangsawan empat ratus tahun yang lalu melalui cahaya lembut yang menyaring melalui pintu kertas.
Informasi Khusus
Tanggal: 7 Agustus (Jumat) – 11 Agustus (Selasa/Hari Libur)
Waktu: 10:00 – 20:00 (Masuk terakhir 19:40)
Harga: 1.000 yen
Festival Musim Panas Kitano
Mulai tanggal 7 hingga 11 Agustus, dan dari tanggal 14 hingga 16 Agustus, akan ada stan festival musim panas yang meriah di sekitar kuil. Jalan Perbelanjaan Kitano, Shōrō-eikō-kai, dan Ninwa Shōsei-eikō akan buka dari pukul 16.00 hingga 20.00, menawarkan es serut, takoyaki, yakisoba, dan hidangan khas festival musim panas Kyoto lainnya.
Salah satu acara istimewa adalah “Upacara Penayangan Gendang Taiko Kitano Tenjin Kamiwaka-e” yang dimulai pukul 18.00 pada tanggal 11 Agustus – diterangi oleh lampion, irama gendang taiko akan memeriahkan seluruh musim panas Anda.
Alamat: Kuil Kitano Tenmangu, Bakuchi-cho, Kamigyo-ku, Kota Kyoto
Transportasi (Rute JR Jepang Barat):
Stasiun JR Kyoto → Bus Kota 50 → Turun di halte "Kitano Tenmangu-mae"
Stasiun JR Encho → Bus Kota 203 → Turun di halte "Kitano Tenmangu-mae"
Stasiun Subway JR Nijo → Bus Kota 55 → Turun di halte "Kitano Tenmangu-mae"
Dari Osaka, dibutuhkan sekitar 30 menit dengan Jalur JR Kyoto ke Stasiun Kyoto, dan sekitar 30 menit dengan bus kota dari Stasiun Kyoto. Baik untuk tur mendalam di wilayah Kansai atau perjalanan sehari, transportasi sangat nyaman.
Direkomendasikan bersamaan: Pameran Khusus di Balai Harta Karun: "Tenjin dan Keluarga Toyotomi" (10 Juli – 30 September, 10:00 – 16:30)
Musim panas ini, di situs pemujaan Tenjin tertua di Kyoto, hilangkan kepenatan enam bulan terakhir dengan cahaya lilin, dan kenang Agustus yang berbeda dengan festival lampion.
Festival Lampion Mitarai Kuil Kitano Tenmangu
1 Agustus – 16 Agustus
Kami akan menunggu Anda di Kyoto.
📌Untuk informasi, lihat program mini WeChat resmi JR West Japan Tourism, di mana Anda dapat menerima kupon.