Hotel dekat Stasiun Takatsuki, Nagahama

入住這家旅館可以説是我整趟琵琶湖繞湖之旅最正確、也是最温馨的一個決定了。寫的有點長，重點在後頭，諸位如不趕時間可以細細看看😄 這是一家正宗的日式家庭旅館，經營旅館的是一對和藹的夫婦，年紀看來已經半老了。旅館坐落在黑門市場旁，鬧中取靜，距離市場和大通寺都很近～ 旅館內部環境出人意料的好，外面保留了老町屋的原貌，走進去卻發現裝修不顯老氣，典雅精緻，是審美很不錯的日式老旅館呢。 廁所和浴室的裝修也很現代，設備都是新的，非常震驚，維護的很好，甚至超過了許多我住過的許多日本商務旅館。 我住的日式間屋外有一個小巧的庭院，別有洞天。旅館的早餐也是相當豐盛，種類繁多，許多也是琵琶湖的土產食材，口味也不錯，十分推薦～ 重點來了！三谷旅館的男女主人超級超級熱情有禮！得知我是外國人之後也是照顧有加！前往長濱碼頭和大通寺時主人都是主動領路，一路上也是介紹長濱的名物，男主人頭髮有些花白卻充滿活力，相必很鍾情於長濱的風土吧～ 臨離開時，兩位店主還送了我一套長濱曳山祭的明信片，真是一對可愛的人哪😄 我是獨自旅行，誤打誤撞選擇了這家旅館，不曾想是此行最大的驚喜。我在長濱停留的時間很短，折算下來也就是一天一夜，且天公不作美，多是下雨。但幸是遇上了三谷旅館，對於長濱的回憶便是春雨般的温情了。 祝店主兩口子健健康康，順心順意～將來我如果路過長濱，若時間允許，為了三谷旅館我也會刻意再宿幾晚～

We hadden dit hotel gekozen om een complete japanse ervaring te hebben. Dat is gelukt. Wij hadden een traditionele japans ingerichte kamer met tatami. In de middag werd op de kamer thee geserveerd, tijdens het diner werd de kamer ingericht met ‘futons’ om op te slapen. Verder was de kamer van alle westerse gemakken voorzien. Een eigen ‘ofuro’ buiten op het balkon was heerlijk om bij te komen van de inspanningen van de dag. Heerlijk uitgebreid japans ontbijt en ‘kaiseki’ diner. Zeer hulpvaardige en persoonlijke bediening met advies over wat te bezoeken. De plaats Nagahama heeft een leuke binnenstad en de boottocht over lake Biwa naar het eilandje Chikubushima is een aanrader. We werden door het hotel naar de haven gebracht. Dit hotel was voor ons een fantastische ervaring

Lingkungan hotel sangat bagus, renovasinya dilakukan dengan baik, kamar-kamarnya bersih dan nyaman, pemandangan danau indah, ada pemandian air panas dalam dan luar ruangan, dan parkir juga tersedia selama 30 jam dengan biaya 500 yen. Meskipun tidak mahal, akan lebih baik jika gratis seperti Mercure di Wakayama, agar tidak membuang waktu untuk menghitung. Sarapan, makan malam, dan lounge semuanya bagus. Saya melihat rombongan turis Korea saat makan, tetapi tidak terlalu banyak orang. Namun, ketika saya pergi setelah sarapan, saya melihat dua wanita Korea memasukkan banyak kantong teh ke dalam dua kantong ramah lingkungan besar di tempat penyajian teh di restoran. Rasanya sangat tidak enak, dan tiga staf restoran melihatnya tetapi tidak menghentikan mereka. Sungguh sangat tidak menyenangkan.

長濱是北陸本線唯一一個靠琵琶湖的站點（彥根和米原都不在湖邊），而這個酒店又在長濱港，中間有五分鐘路程，並不遠。酒店客房南北向，這使所有客房都能看到湖景。 酒店七樓有浴場和室內瞭望台（向南），已經是湖邊的制高點了，早晚風景都很好，東南北三面瞭望琵琶湖，向西還有伊吹山。出酒店就是琵琶湖渡輪和去竹生島的遊船。 房間保留了泡沫時代的裝修風格，且非常乾淨。雖然入住率很高，但走廊並不吵。服務沒什麼説的，該給到的都給到了。雖然不是很想説性價比的事情，但和大津以及湖西網上動輒幾千元的湖景房相比，這邊真的做到了花小錢辦大事。 感謝酒店提供一晚令人放空的體驗。因《琵琶湖周航之歌》來到這裏，也真的在酒店看到了歌詞中所言之景。希望這個平價觀景酒店可以一直存在下去。

非常感謝 11月14我們一行人6位騎腳踏車環湖。在彥根前輪子破掉。腳踏車店都已打烊。硬是把腳踏車遷到飯店。櫃檯值班先生很關心我們的狀況。主動安排隔日的修理事宜。還擔心我們晚上尚未晚餐。連外出用餐都怕我們找不到餐廳。隔天早上還接送腳踏車去修理。我住過這麼多飯店。第一次遇到這麼幫忙熱心的工作人員。我們非常感謝飯店的協助。也推薦給騎腳踏車環湖的朋友。實在很貼心的設備與服務

The hotel is convenient for visiting Mt. Ibuki and the restaurant, shopping mall and 7-11 are just minutes away. The breakfast is nice and delicious. However, quite a few families with kids will stay here over the weekend. It is better that the hotel management separate those noisy customers from regular customers who require quite environment.