Landison Airport Hotel Hangzhou is located within the airport area, just across the street from the terminals. Although it's technically walkable, the lack of a direct walkway or skybridge means you’ll have to cross the road and walk nearly a kilometer—something that can be inconvenient if you're carrying large luggage. Fortunately, the hotel offers a shuttle service to and from the airport, which is very helpful. The hotel is popular among airline crew and airport staff. However, one downside is that the staff speak little to no English, which may cause some communication difficulties, though they are generally polite and try to assist. The hotel also features a small garden next to the building, creating a quiet and pleasant atmosphere, and there is on-site parking available. Rooms are spacious with carpeted floors, very soft beds, and large windows overlooking the airport. The bathroom is roomy and includes a large bathtub, perfect for soaking and relaxing. There are also small shops on the ground floor where you can grab snacks or basic necessities. Overall, it’s a practical choice for travelers wanting to stay close to the airport in a simple yet comfortable setting.
Landison Airport Hotel Hangzhou เป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ใกล้สนามบินหางโจวในระยะที่สามารถเดินถึงได้ แต่ไม่มีทางเชื่อมตรงจากอาคารผู้โดยสาร ต้องข้ามถนนและเดินประมาณเกือบ 1 กิโลเมตร หากมีกระเป๋าเดินทางใบใหญ่จะลำบากเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ทางโรงแรมมีบริการรถรับส่งระหว่างสนามบินและโรงแรม จึงช่วยให้สะดวกมากขึ้น โรงแรมนี้ดูเหมือนจะได้รับความนิยมจากกลุ่มลูกเรือและพนักงานสนามบินเป็นส่วนใหญ่ พนักงานในโรงแรมพูดภาษาอังกฤษไม่ได้หรือได้น้อยมาก อาจมีอุปสรรคในการสื่อสารบ้าง แต่ก็มีความตั้งใจให้บริการดี ตัวโรงแรมมีสวนขนาดเล็กให้เดินเล่นข้าง ๆ บรรยากาศเงียบสงบ มีที่จอดรถสะดวก ห้องพักกว้างขวาง ปูพรมทั้งห้อง เตียงนุ่มนอนสบาย พร้อมหน้าต่างบานใหญ่สามารถมองเห็นวิวสนามบิน ห้องน้ำมีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ เหมาะกับการแช่ผ่อนคลาย ชั้นล่างของโรงแรมมีร้านค้าสะดวกให้ซื้อของกินของใช้เบา ๆ โดยรวมเหมาะกับคนที่ต้องการพักใกล้สนามบินในราคากลาง ๆ และต้องการความสะดวกแบบเรียบง่าย
Terjemahkan