Otelin restoranı için yazacağım. Yakında bir restoran olduğu için bu yıl tekrar gitmek istedik. Geçen yıl yeni açıldığında bir kez gidip mantı istemiştik epeyce hatta sabrımızı taşıran bir süre bekledik, sunum güzeldi ama tam pişmemişti bir iki atıştırıp bıraktık. Neden bıraktığımızı söyleyince iddialaştılar ve ücretini ödeyip çıktık. Bu yıl önünden gelip geçtikçe insanların gelip gittiğini gördük artık oturmuş olmalı diyerek gittik. Menüye bakarken beyfendi ahtapot önerdi peki dedik. Geldiğinde lezzetsiz, yağı ağır ve kararmış bir şekilde ve sertti, tadıp bıraktık. Kalar tava azıcık ve iyi değildi, fava güzel ama porsiyonu küçüktü, atom nedense Girit mezesi ile karıştırılmıştı(?) biz bu gereksizliği talep etmeden. Greek Salad diye (??) getirdikleri bol rokalı biraz domates salatalıklı, nar ekşili bildiğimiz Akdeniz Salatasıydı, yalnızca üstü nar ekşisiyle süslenmiş incecik bir parçacık peynir vardı. Niye bu isme gerek duyulmuş anlamadık ve garipsedik doğrusu. Üstüne çay içip, hesabı istedik. Sonuç hoşumuza gitmedi ve üstünü sildik! Karışmış olan Girit meze 150, Atom 190!!! En fazla 10 (!) halka Kalamar tava 500, bıraktığımız ahtapot 650, fava 150, Greek Salata 250, Su1,5 lt 50, 3 çay 30 ar ₺ olmak üzere iki kişi 2030 ₺ ödeyip üzülerek ayrıldık…. Ne vardı böyle olmasaydı da dostlarla ve tekrar gidebilseydik…,
Terjemahkan