Promosi ini diselenggarakan oleh Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. ("Trip.com" atau "kami"). Partisipan harus membaca syarat dan ketentuan promosi dengan teliti sebelum memutuskan untuk mengikuti promosi ini.

1. Periode promosi: Mulai pukul 00:00 tanggal 31 Maret 2025, hingga pukul 23:59 tanggal 27 April 2025 (GMT+7). Penawaran terbatas selama persediaan masih ada. ("Periode Promosi").
2. Platform promosi: Situs web Trip.com di desktop, perangkat seluler, dan aplikasi seluler (Versi 7.5 atau lebih baru).
3. Pengguna yang Memenuhi Syarat: Pengguna terdaftar di Trip.com yang mengikuti ketentuan partisipasi untuk promosi masing-masing.
4. Karena terbatasnya jumlah produk promosi dengan diskon, pemesanan yang Anda pilih mungkin habis terjual pada tanggal tertentu. Harga produk promosi berikut dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Silakan kunjungi dan segarkan halaman produk tertentu untuk mengonfirmasi ketersediaan, harga, serta syarat dan ketentuan yang berlaku.
5. Syarat dan ketentuan serta produk promosi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Trip.com berhak menentukan semua penafsiran akhir dan memiliki hak untuk melakukan penyesuaian kapan pun dalam batasan yang diizinkan oleh hukum, termasuk mendiskualifikasi partisipasi pengguna apabila mereka gagal mematuhi syarat dan ketentuan promosi.
6. Penafian: Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Promotor sama sekali tidak memiliki tanggung jawab kepada Anda atas segala kerugian langsung, tidak langsung, khusus, insidental, sebagian, hukuman, atau konsekuensial (termasuk hilangnya hak guna, data, bisnis, atau keuntungan) yang timbul dari/atau sehubungan dengan partisipasi Anda dalam promosi ini, baik untuk tanggung jawab yang timbul dari klaim apa pun berdasarkan kontrak, jaminan, kerugian (termasuk kelalaian), tanggung jawab mutlak, atau lainnya, atau saat Promotor telah diberitahu atau tidak mengenai kemungkinan kerugian atau kerusakan tersebut. Trip.com tidak bertanggung jawab atas semua kerugian akibat pembatalan penerbangan, penundaan, atau alasan lain yang tidak berkaitan dengan Trip.com.
7. Semua informasi, termasuk informasi pribadi ("Informasi") yang diserahkan atau diberitahukan kepada Trip.com dan/atau mitra kami sehubungan dengan promosi ini, hanya akan digunakan untuk tujuan yang telah ditetapkan dan dikelola sesuai Syarat dan Ketentuan ini dan sesuai aturan dalam Kebijakan Privasi Trip.com di https://pages.trip.com/service-guideline/privacy-policy-id-id.html ("Kebijakan Privasi").
8. Hukum yang berlaku: Anda setuju bahwa promosi ini dikelola, ditafsirkan, dan diberlakukan oleh undang-undang Singapura tanpa memandang adanya perbedaan pada prinsip-prinsip hukumnya. Semua tindakan hukum, klaim, atau proses hukum yang timbul, atau sehubungan dengan Promosi ini harus diajukan ke pengadilan dengan yurisdiksi yang berwenang di Singapura.
9. Jika ada ketentuan Promosi yang dinyatakan tidak sah, ilegal atau tidak dapat diterapkan, legalitas dan keberlakuan ketentuan lainnya dalam hal apa pun tidak akan terpengaruh atau terganggu.
10. Partisipasi dalam promosi ini akan dianggap sebagai persetujuan dan dukungan Anda terhadap ketentuan promosi, Syarat dan Ketentuan Trip.com [https://id.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=id_id] dan Kebijakan Privasi. Anda disarankan untuk tidak berpartisipasi jika memiliki pertanyaan yang belum terjawab atau keraguan tentang promosi ini atau tentang syarat dan ketentuan yang berlaku lainnya.

[Kode Promo Penerbangan]

1. Promosi: Syarat-syarat ini berlaku untuk Penawaran Kode Promo Penerbangan (yang merupakan bagian dari Kampanye Destinasi Super Bulanan Trip.com - Jelajahi Jepang) ("Promosi").
2. Syarat-syarat ini: Promosi ini dioperasikan oleh Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd., sebuah perusahaan dengan tanggung jawab terbatas yang beralamat di 30 Raffles Place, #29-01 Singapore 048622 ("Trip.com"). Dengan mengikuti Promosi ini, Anda menerima dan menyetujui syarat-syarat ini, Syarat + Ketentuan umum kami [https://id.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=en_id] dan keputusan Trip.com.
3. Platform: Promosi ini tersedia di situs Trip.com Bahasa Indonesia dan Inggris melalui aplikasi mobile Indonesia (versi 7.5 atau di atasnya), situs web, dan situs web mobile.
4. Periode promosi: Promosi ini dimulai dari tanggal 31 Maret 2025 (GMT+7) hingga 27 April 2025 (GMT+7), kedua tanggal termasuk ("Periode Promosi"). Kode Promo akan dirilis setiap hari Rabu (12 Maret, 19 Maret, dan 27 Maret) pada pukul 19:00 ("Waktu Rilis") selama Periode Promosi.
5. Pengguna yang memenuhi syarat: Pengguna harus memiliki, atau harus mendaftar untuk, akun Trip.com untuk berpartisipasi dalam Promosi ini.
6. Kode promo: 10 set Kode Promo Penerbangan (diskon Rp500.000) akan dirilis pada atau sekitar Waktu Rilis yang dapat digunakan (tergantung pada batasan di bawah) untuk Pemesanan Penerbangan yang Memenuhi Syarat di atas Rp4.000.000 (lihat arti "Pemesanan Penerbangan yang Memenuhi Syarat" di bawah). Pengguna yang telah mengklaim Kode Promo Penerbangan dapat menikmati diskon [Rp500.000] yang akan diterapkan pada harga setelah pajak dan biaya pada Pemesanan Penerbangan yang Memenuhi Syarat. (Total 40 set Kode Promo Penerbangan akan tersedia berdasarkan siapa cepat, dia dapat selama Periode Promosi).
7. Aturan penggunaan: Kode Promo Penerbangan berlaku untuk produk penerbangan yang terbang dari Indonesia untuk perjalanan sekali jalan/pulang pergi ke Jepang (transaksi tunggal saja) ("Pemesanan Penerbangan yang Memenuhi Syarat"). Masukkan kode promo dan bayar dalam Rp. Karena Kode Promo Penerbangan terbatas jumlahnya dan tersedia berdasarkan siapa cepat, dia dapat, harap segera gunakan Kode Promo Penerbangan saat Anda melakukan Pemesanan Penerbangan yang Memenuhi Syarat.
8. Pembatasan: a. Setelah diklaim, Kode Promo Penerbangan berlaku untuk digunakan hingga akhir Periode Promosi (kecuali kuota untuk Kode Promo Penerbangan telah habis digunakan), setelah itu Kode Promo Penerbangan akan kedaluwarsa dan tidak lagi tersedia untuk digunakan. Masa berlaku Kode Promo Penerbangan tidak dapat diperpanjang. b. Promosi ini terbatas dan tersedia berdasarkan siapa cepat, dia dapat. c. Kode Promo Penerbangan hanya dapat diklaim dan digunakan sekali dan tidak dapat digunakan bersamaan dengan penawaran, promosi, atau diskon lainnya. d. Kode Promo Penerbangan tidak dapat dipindahtangankan dan tidak dapat ditukar dengan uang tunai. e. Kode Promo Penerbangan tidak dapat digunakan pada paket "Penerbangan + Hotel".
9. Umum: a. Semua harga produk penerbangan dan jumlah yang ditampilkan dapat berubah sewaktu-waktu. Harap segarkan halaman sebelum memesan untuk mengonfirmasi produk penerbangan, melihat jumlah yang tersisa, melihat harga terbaru, dan membaca syarat penggunaan. b. Untuk produk penerbangan, maskapai berhak untuk menyesuaikan harga dan mengontrol ketersediaan kursi sesuai dengan situasi penjualan, dan tarif udara khusus mungkin tunduk pada kondisi perubahan, pengembalian dana, dan pengesahan yang ketat. Harap merujuk pada kondisi pemesanan dan kebijakan, syarat, dan ketentuan maskapai untuk detailnya. Untuk produk lainnya, kebijakan pemasok (jika ada) berlaku untuk produk tersebut. Harap merujuk pada kondisi pemesanan dan kebijakan, syarat, dan ketentuan pemasok. c. Sejauh diizinkan oleh hukum, Trip.com tidak akan bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan, biaya, pengeluaran, atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan promosi ini, baik dalam kontrak, kesalahan (termasuk kelalaian), pelanggaran kewajiban hukum, atau lainnya. d. Trip.com berhak untuk menahan, membatalkan, menghentikan, atau mengubah promosi jika diperlukan. e. Anda tidak boleh menggunakan beberapa alamat email, identitas, atau perangkat dalam upaya untuk menghindari aturan. Trip.com berhak untuk membatalkan pemesanan anggota yang terlibat dalam perilaku curang, mengganggu, atau kasar, atau yang melanggar syarat-syarat ini. f. Data pribadi yang diberikan selama promosi ini hanya akan diproses sebagaimana diatur dalam Pernyataan Privasi Trip.com: [id.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=en-ID]. g. Syarat-syarat ini diatur oleh hukum Singapura, dan pengadilan Singapura akan memiliki yurisdiksi atas setiap perselisihan. Ini tidak akan menghilangkan hak wajib Anda dari negara asal Anda. h. Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran mengenai promosi ini, silakan hubungi dukungan pelanggan Trip.com. i. Dengan berpartisipasi dalam promosi ini, Anda setuju dengan [Syarat dan Ketentuan Trip.com Jelajahi Jepang].