Sapporo pada pertengahan musim panas di awal Agustus memiliki suhu yang relatif sejuk antara 26 hingga 28 derajat, menjadikannya tujuan liburan pertengahan musim panas yang baik. Diantaranya, Jozankei, tempat Shogetsu Grand Hotel berada, terasa agak sejuk melebihi kesejukannya. Saya rasa saya membutuhkan atasan lengan panjang di pagi dan sore hari, tapi saya menyukai ketenangan pintu masuk Shogetsu Grand Hotel. Kamarnya tidak terlalu banyak, jadi kurang ramai, dan saya terutama menyukai layanan tenang yang disediakan oleh staf. Kamar ber***a tatami dengan suasana ala Jepang, pakaian dalam ruangan yang rapi, sandal yang nyaman, dan yang terpenting, pemandangan mata air belerang di belakang hotel sangat menyegarkan, dan mata air panas di pemandian air panas besar juga luar biasa. Pemandian air panas outdoor dengan nuansa hutan juga terasa nyaman dengan udaranya yang sejuk. Sementara itu, yang terbaik adalah sarapan yang nikmat. Dengan makanan cantik dalam kotak tiga tingkat berbentuk piramida terbalik yang menyelaraskan warna dan bentuk, lauk pauk berbumbu ringan, dan nasi yang baru dimasak dalam toples, sepertinya tidak ada nasi yang lebih enak dari ini bagi orang Korea. Meskipun saat itu Jozankei di tengah musim panas, suasananya begitu sunyi dan sunyi sehingga sempurna untuk liburan musim panas. Saya pasti ingin pergi ke Shogetsu Grand Hotel sekali atau dua kali setahun.
Teks AsliTerjamahan disediakan oleh Google