Pemandian umum menawarkan pembersih wajah dan produk perawatan kulit berkualitas baik, dan tekanan airnya sangat bagus. Lobi bersih dan memiliki suasana Natal; lingkungannya segar, bersih, dan indah. Sarapan berlimpah, dengan banyak makanan khas Hokkaido seperti susu, mentega, daging babi, dan buah-buahan serta sayuran. Saya masih merasa itu sepadan dengan uang yang dikeluarkan selama kunjungan kedua saya.
Satu-satunya kejadian tak terduga adalah gempa bumi berkekuatan 7 skala Richter yang melanda Aomori malam itu. Saya merasakan guncangan di kamar hotel saya sebelum tidur. Banyak tamu, termasuk kami, terkejut dan pergi ke lobi untuk bertanya. Awalnya kami mengira perlu turun tangga ke lantai dasar untuk keselamatan, tetapi menemukan pintu keluar darurat terkunci. Kemudian, kami bertemu tamu Jepang di lantai yang sama yang memberi tahu kami bahwa lift masih dapat digunakan. Sebagai penduduk yang tidak tinggal di zona gempa, kami cukup panik mengalami gempa pertama kami. Staf hotel mengumumkan melalui pengeras suara dalam bahasa Inggris bahwa semua orang dapat kembali ke kamar mereka dan tidak ada bahaya langsung. Kemudian malam itu, kami tiba-tiba mendengar pengumuman dalam bahasa Jepang dari kamar kami; Dengan bantuan penerjemah, kami menyadari bahwa itu adalah kerusakan lift. Mendengar pengumuman yang tidak kami mengerti segera setelah gempa bumi menimbulkan sedikit kecemasan. Saya juga tidak tidur nyenyak malam itu karena saya banyak menonton berita tentang peningkatan kemungkinan gempa bumi lain minggu itu, tetapi selain itu, pengalaman di hotel sangat baik.
Teks AsliTerjamahan disediakan oleh Google