Soggiornando in questa country house (non mi sembra proprio un relais) ho avuto l'impressione di una struttura rimasta chiusa per 40 anni e riaperta il giorno prima del mio arrivo. Tutto è vetusto, gli arredamenti della camera (del bagno in particolare) e delle parti comuni, alla sala colazione. La sala colazione ha le tende con i buchi, lo spremi agrumi è manuale autogestito (non viene pulito, per cui chi arriva dopo trova i resti delle spremute precedenti), il cibo e le bevande non sono etichettate (non sari cosa stai per mangiare e cosa stai per bere). I tavoli non vengono sistemati e puliti, se non quando finisce l'orario della colazione. La piscina meriterebbe un aggiornamento, dagli spogliatoi/bagni ai lettini, ai calcinacci che cadono dal muro. Tutta la struttura è gestita da una sola signora, la quale non riesce a stare dietro alle richieste dei clienti, pulire le camere, gestire la sala colazione, fare le manutenzioni ordinarie e straordinarie, ecc; per il check, ad esempio, abbiamo dovuto aspettare ore (chiavi avute verso le 19.30, ergo pomeriggio perso in attesa). Quando sotto stress la signora risponde anche a tono ("mi sento braccata"). DI fatto: struttura meravigliosa, il viale di ingresso ti toglie il fiato per la bellezza (filari di cipressi da un lato, olivi dall'altro), casette in pietra viva, scenario della piscina bellissimo (l'occhio si perde tra le colline circostanti); se non interessa la pulizia giornaliera delle camere, la pulizia degli spazi comuni, una colazione varia ed igienica è il posto ideale per staccare la spina e rilassarsi
Terjemahkan