In valore assoluto la spiaggia è caraibica (e so quel che dico). Sabbia finissima color avorio antico, scogli affioranti quà e là, mare turchese, acqua calda, trasparente e pulita, banchi di pesciolini che saettano fin quasi a riva. Nello specifico emerge l'abissale differenza di gestione tra anglosassoni e latini. L'albergo è costruito sulla spiaggia ed è stato recentemente rinnovato, con spazi comuni ampi e sfruttabili. Il personale è gentile, efficiente (un problema all'arrivo col frigobar è stato risolto in tre minuti con la sostituzione del frigo), a volte distratto. La camera non è grande, ma ben organizzata, pulita e silenziosa. Encomiabile il cambio giornaliero di biancheria. La prima colazione è varia e completa sia nel salato che nel dolce, con una non comune varietà di frutta fresca di ottima qualità. Gli spuntini sotto l'ombrellone sono discreti, con porzioni esagerate e prezzi contenuti. Non possiamo giudicare la ristorazione serale perchè abbiamo preferito variare ogni sera tra masserie e ristoranti di pesce. Apprezzabile ed apprezzata la disponibilità di biciclette. Il parcheggio auto a spina di pesce ha spazi veramente stretti. Sarebbe forse meglio qualche spazio in meno e non dover fare l'anguilla ogni volta che si sale o scende dall'auto. La spiaggia. Settanta camere, due terzi occupate e novantasei ombrelloni quasi tutti occupati. Gli ombrelloni, disposti su sei file, sono vicinissimi, quasi a toccarsi: questo comporta per le file dietro noiose gimkane per arrivare all'acqua e per le file davanti il fastidioso via vai di grandi e bambini a pochi centimetri. Inoltre tra chi ama la pace e gli esterni con frigo portatili, gonfiabili, giochi vari e chiacchiere continue come se non ci fosse un domani, la convivenza non è scontata. Riassumendo, l'albergo è molto valido, il mare bellissimo, ma se cercate silenzio e relax andate altrove.
Terjemahkan