Matsusaki Ryokan

雖然位置偏遠，酒店有提供接駁服務，超棒。附近可以逛的景點不多，但大部分時間都待在酒店裡泡湯也很舒服，我們選擇一泊二食（早餐和晚餐），服務人員送餐到房間內，服務非常周到，餐點非常特別好吃，份量很足，飯後還幫我們鋪床。

Stayed with my wife and 11 year old in a room with a private onsen. I have to say, I was nervous about staying here because there were very few reviews and none that I could find since Japan reopened after the pandemic. I usually don't write reviews but I'm doing this for the next person that might be on the fence. I had the concierge at our hotel in Tokyo arrange the pickup from Matto station which went very smoothly. It's only about a 10 minute train ride from Kanazawa train station and the driver was waiting there for us as we exited the ticket gates at the station. When we arrived, we checked in with the one employee who spoke English and she gave us the overview of everything at the ryokan. We then went to our room and relaxed for a few hours until dinner time. I don't know if it was because we spoke English but we had dinner in a banquet hall all by ourselves. The dinner was absolutely amazing, it was the best meal I had in multiple trips to Japan. I don't want to spoil it but we did no upgrades to our meal and we wish we came even more hungry because it was a lot of food across around 10 courses. Everything was seasonal and each course was a setup to the next course, I loved it. After dinner we used the private onsen in the room and went to sleep. The next morning we had breakfast once again in the private banquet room and again it was an amazing meal. We relaxed for a few more hours and then they gave us a ride back to the Motto station. This is the perfect place to stay if you are looking for some peace and relaxation. Everyone in the ryokan was across the board super friendly and professional. The language barrier was a real thing but we kept an open mind and we made it through just fine. My wife and I have tattoos so using the public onsen was probably not an option, but since we splurged for the private one I probably wouldn't have used it anyways, though it is rooftop and looked super nice. Overall, I can't recommend a night here enough. It was for sure the highlight of our trip to Japan. Thank you so much to all the staff that made it such a special night for us. Mahalo!

Wo ich auch immer mit der Bewertung anfange: Ich sehe nur Positives in der Erinnerung. Das Matsusaki Hotel hat meine Familie und mich Anfang September 2023 sehr herzlich empfangen. Wir wurden rundum auf eine angenehme und liebevolle Art betreut. Das Gebäude selbst wirkt von außen wie von innen sehr traditionell gemütlich, und diese Gemütlichkeit gibt spürbar den Takt im Hause an. Man vergisst einfach jeglichen Stress und lässt sich gerne in ein Wohlbefinden gleiten. Unsere Betreuungsperson Natalie führte uns fürsorglich in japanische Bekleidung und Gebräuche ein. Sie war einfach immer da, wenn wir Rat und Nachhilfe brauchten. Empathisch ging sie auf unsere Wünsche und Bedürfnisse ein. Sie hatte eine so gewinnende Art, dass wir uns rasch in den sehr geschmackvollen Zimmern wie zu Hause fühlten. Wir schliefen sehr gut in den Betten, genossen die heißen Bäder, die Hygiene in stilvoller Umgebung und fanden eine wunderschöne Geschenkeauswahl im Hotelshop. Die Krönung in diesem idyllischen Hotel war das Essen. Es gab eine Fülle außergewöhnlich köstlicher und vielfältiger fein dekorierter Speisen. Das Menü war wohl überlegt abgestimmt in der Reihenfolge, die unendlich zu sein schien. Jeder Menügang war ein künstlerischer Akt. Das Essen war von hoher Qualität und exzellent gewürzt. Unsere Betreuungsperson erklärte uns ausführlich die einzelnen Speisen, so dass wir reichlich Nahrung für unseren Körper und unseren Geist bekamen. Besonders dankbar waren wir unserer Natalie am Ende unseres Aufenthaltes für ihr Engagement um eine private Beförderung zum Flughafen in sehr früher Morgenstunde als noch kein offizieller Transfer angeboten wurde. Es war eine wundervolle Zeit mit nur sehr freundlichen und netten Menschen um uns herum.