Hotel di Othmars-Kirche, Naumburg

With a stay at Center Hotel Kaiserhof in Naumburg, you'll be steps from Saale-Unstrut-Triasland Nature Park and a 2-minute drive from Naumburg Cathedral. This hotel is 1.3 mi (2 km) from Nietzsche Haus and 1.3 mi (2 km) from Domschatzgewölbe. Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and shopping on site. Featured amenities include multilingual staff, ATM/banking services, and an elevator. Make yourself at home in one of the 69 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include desks and blackout drapes/curtains, and housekeeping is provided on request.

This historic Art Nouveau hotel seduces you with unique views of the spa resort and wine town of Bad Kösen. Enjoy the comfortably appointed rooms and your hosts' friendly service. After breakfast, take a deep breath and admire the vast woodlands surrounding the property. Go on invigorating hikes and explore the picturesque castles, churches and vineyards of the Mitteldeutscher Burgenland. In the evening, look forward to tasty regional cooking and selected local wines in the hotel’s inviting restaurant.

When you stay at Atrium Hotel Amadeus in Osterfeld, you'll be near the airport and 8 minutes by foot from Saale-Unstrut-Triasland Nature Park. This family-friendly hotel is 25.9 mi (41.7 km) from Cospudener Lake and 29.6 mi (47.7 km) from Red Bull Arena. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. This hotel also features complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and a television in a common area. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Planning an event in Osterfeld? This hotel has 4521 square feet (420 square meters) of space consisting of conference space and 8 meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 125 guestrooms featuring flat-screen televisions. Your pillowtop bed comes with down comforters and Egyptian cotton sheets. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and hair dryers.

With a stay at Ringhotel Jägerhof in Weissenfels, you'll be 21.7 mi (34.9 km) from Belantis Amusement Park and 24.8 mi (39.8 km) from Red Bull Arena. This hotel is 26.2 mi (42.2 km) from Arena Leipzig and 26.6 mi (42.9 km) from Leipzig Zoo. Take advantage of recreation opportunities such as bicycles to rent or take in the view from a terrace and a garden. This hotel also features complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a banquet hall. Getting to nearby attractions is a breeze with the area shuttle (surcharge). Take advantage of the hotel's 24-hour room service. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily for a fee. Featured amenities include express check-out, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. This hotel has 2 meeting rooms available for events. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 35 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and complimentary newspapers.

With a stay at Am fluss hotel in Weissenfels, you'll be steps from Saale-Unstrut-Triasland Nature Park and a 5-minute drive from Allwetterrodelbahn. This hotel is 6.7 mi (10.8 km) from Goseck Castle and 10.7 mi (17.2 km) from Stadtkirche Sankt Marien. Satisfy your appetite at the hotel's coffee shop/cafe, or stop in at the snack bar/deli. Buffet breakfasts are available daily from 7:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include express check-in, express check-out, and coffee/tea in a common area. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 12 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have bathtubs or showers and complimentary toiletries. Conveniences include desks, and housekeeping is provided daily.

Located in Bad Sulza, Feriendorf Slawitsch is in a rural location, a 1-minute drive from Toskana Therme and 10 minutes from Rudelsburg. This hotel is 5.8 mi (9.4 km) from Tierpark Bad Koesen and 7.5 mi (12 km) from Landesweingut Kloster Pforta. Enjoy recreational amenities such as an attached winery and bicycles to rent. This hotel also features complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a picnic area. Buffet breakfasts are available daily for a fee. Featured amenities include a business center, luggage storage, and laundry facilities. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 26 guestrooms, featuring kitchens with refrigerators and stovetops. 32-inch flat-screen televisions with cable programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include separate sitting areas and electric kettles.

With a stay at Romantik Schlossgut Auerstedt in Bad Sulza, you'll be 2.4 mi (3.8 km) from Toskana Therme and 7.5 mi (12 km) from Rudelsburg. This hotel is 10 mi (16.1 km) from Landesweingut Kloster Pforta and 15.1 mi (24.3 km) from Dornburger Castle. Take advantage of recreation opportunities such as bicycles to rent or take in the view from a terrace and a garden. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access and a banquet hall. Enjoy a satisfying meal at Reinhardts im Schloss serving guests of Romantik Schlossgut Auerstedt. A complimentary self-serve breakfast is served daily from 8 AM to 10 AM. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 15 guestrooms, featuring kitchenettes with full-sized refrigerators/freezers and stovetops. Flat-screen televisions with cable programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include phones and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

With a stay at Zur Kaiserpfalz in Kaiserpfalz, you'll be steps from Saale-Unstrut-Triasland Nature Park and a 4-minute drive from Modellbahn-Wiehe. This hotel is 4.2 mi (6.8 km) from Ark of Nebra and 15.2 mi (24.5 km) from Weingut Bernard Pawis. Grab a bite to eat at one of the hotel's many dining establishments, which include 2 restaurants and a coffee shop/cafe. Relax with a refreshing drink at one of the 2 bars/lounges. Buffet breakfasts are available daily for a fee. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 46 guestrooms featuring DVD players. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms with bathtubs or showers are provided. Conveniences include desks, and housekeeping is provided daily.

A stay at Radisson Blu Hotel, Halle-Merseburg places you in the heart of Merseburg, a 1-minute drive from Merseburger Cathedral and 6 minutes from Luftfahrt und Technik Museumspark Merseburg. This hotel is 6.7 mi (10.8 km) from Maya Mare and 8.9 mi (14.3 km) from Nova Eventis Shopping Center. Be sure to enjoy recreational amenities including a sauna and a fitness center. This hotel also features complimentary wireless internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Satisfy your appetite for lunch or dinner at Belle Epoque, a restaurant which specializes in international cuisine, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour business center, express check-out, and a 24-hour front desk. Planning an event in Merseburg? This hotel has 14962 square feet (1390 square meters) of space consisting of a conference center and 10 meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 133 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

With a stay at B&B Hotel Jena in Jena, you'll be within a 5-minute walk of Saale Valley and University of Jena. This hotel is 0.4 mi (0.6 km) from Zeiss Planetarium and 0.6 mi (1 km) from Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena. Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless Internet access and a vending machine. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, an elevator, and a vending machine. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 100 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include desks, and housekeeping is provided once per stay.