⭐⭐⭐⭐⭐ A place full of magic and history Entering the Relais Louis XI hotel in Meung-sur-Loire is as if leaving everyday life behind and entering a new, timeless world. Situated on the banks of the Loire, the venerable old building exudes an aura of playful romance yet also historical significance, and the sound of the water is like a whisper from the past. Those who listen closely might hear the echo of long-ago love stories of young couples who found each other on this spot on the banks of the Loire and swore eternal fidelity to each other. Or on other days, the Loire tells stories from bygone days, such as that of Joan of Arc, who recaptured the bridge over the river in the name of God on June 15, 1429, thus giving people renewed hope. The hotel itself seems to have stepped out of time, exuding an inner peace and balance that helps you regain your inner balance. The rooms are lovingly furnished, blending harmoniously into the overall setting and offering all modern comforts. The small in-house restaurant offers a wonderful ambiance for private gatherings or small family celebrations. For those who want to celebrate their young love in a romantic setting or renew their old vows, and for those who want to feel a touch of history on their journey, this hotel is a true insider tip on the Loire. ⭐⭐⭐⭐⭐ Ein Ort voller Magie und Geschichte Betritt der Gast das Hotel Relais Louis XI in Meung-sur-Loire ist es, als würde er den Alltag hinter sich lassen und eine neue aus der Zeit gefallene Welt betreten. Das am Ufer der Loire gelegene ehrwürdige alte Gebäude strahlt eine Aura von verspielter Romantik gleichzeitig aber auch von geschichtlicher Bedeutung aus und das Rauschen des Wassers wirkt wie ein Flüstern aus der Vergangenheit. Wer genau hinhört kann vielleicht das Echo von lange vergangenen Liebesgeschichten junger Paare vernehmen die an dieser Stelle am Ufer der Loire zueinander fanden und sich ewige Treue schworen. Oder an anderen Tagen erzählt die Loire Geschichten aus vergangenen Tagen wie die von Jeanne d’Arc, die an dieser Stelle am 15. Juni 1429 die Brücke über den Fluss im Namen Gottes zurückeroberte und den Menschen damit wieder Hoffnung gab. Das Hotel selbst scheint aus der Zeit gefallen und es vermittelt eine innere Ruhe und Ausgeglichenheit die einem hilft seine innere Mitte wiederzugewinnen. Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet, fügen sich harmonisch in das Gesamtbild und bieten dabei allen modernen Komfort und das kleine im Hotel befindliche Restaurant bietet ein tolles Ambiente für private Treffen oder kleine Familienfeste im kleinen Kreis. Für alle, die ihre junge Liebe im romantischen Ambiente zelebrieren oder ihren alten Liebesschwur erneuern wollen und für die, die den Hauch der Geschichte auf ihrer Reise spüren wollen, ist dieses Haus ein wahrer Geheimtipp an der Loire.
Terjemahkan