Hotel di Llangollen Bridge, Llangollen

With a stay at Lion Quays Hotel & Spa in Oswestry, you'll be on the waterfront, a 3-minute walk from Lion Quays Spa and a 2-minute drive from Pontcysyllte Aquaduct. This spa hotel is 3 mi (4.9 km) from Park Hall Stadium and 4.1 mi (6.6 km) from Chirk Castle. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including outdoor tennis courts, a health club, and an indoor pool. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and a hair salon. Enjoy Modern European cuisine at The Waterside, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Full breakfasts are available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a business center, express check-out, and dry cleaning/laundry services. Event facilities at this hotel consist of a conference center and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 82 individually decorated guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Located One Mile from Wrexham Town Centre the hotel boasts 85 air conditioned spacious bedrooms. All rooms are equipped with high-speed WIFI internet access flat screen television mini-bar upon request. Room types above our standard double rooms include Executive and King Executive rooms which have exclusive use of the Executive Lounge. On-site Free Car Parking. Leisure Facilities for residents only include gym sauna and jacuzzi. Wireless Internet Access in Public Areas. High Speed Internet Access from the Bedrooms. Accessible bedrooms and public areas.Zara Restaurant and Fusillier Bar located within the hotel offerings meals served throughout the day and evening as well as an extensive room service menu.10 Miles from Chester and a short drive from many well known tourist attractions in North Wales.

Located in Oswestry, Sebastians is a 1-minute drive from The Willow Art Gallery and 7 minutes from British Ironwork Centre. This guesthouse is 5.9 mi (9.6 km) from Pontcysyllte Aquaduct and 9.5 mi (15.3 km) from Chirk Castle. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Breakfast is available for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby and multilingual staff. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 8 guestrooms.

With a stay at The Lemon Tree - Hotel, you'll be centrally located in Wrexham, just a 5-minute walk from Oriel Wrexham and 9 minutes by foot from St Giles Church. This hotel is 11.5 mi (18.5 km) from Chester Racecourse and 12.1 mi (19.5 km) from Chester City Walls. Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and concierge services. Enjoy British cuisine at The Lemon Tree, a restaurant which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the room service. Cooked-to-order breakfasts are available daily from 8:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired internet access, express check-in, and express check-out. Free self parking is available onsite. Stay in one of 18 guestrooms featuring LCD televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Bathrooms have showers and complimentary toiletries. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

With a stay at The Bryn B&B in Oswestry, you'll be within a 5-minute drive of The Willow Art Gallery and Rednal Laser Games. This bed & breakfast is 1.6 mi (2.6 km) from Crazy Knights and 1.9 mi (3 km) from Park Hall Stadium. Enjoy the recreation opportunities such as an outdoor tennis court or make use of other amenities including complimentary wireless internet access. Breakfast is available for a fee. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 3 guestrooms.

Experience an abundance of unparalleled facilities and features at Travelodge Oswestry. For visitors traveling by automobile, complimentary parking is available.Kindly note that smoking is prohibited in the hotel to ensure fresher air for all visitors. At Travelodge Oswestry, guests can access vending machines that provide light snacks and beverages 24 hours a day.

With a stay at Sweeney Hall Hotel in Oswestry, you'll be within a 5-minute drive of Crazy Knights and Rednal Laser Games. This country house is 2.5 mi (4 km) from The Willow Art Gallery and 3.7 mi (6 km) from British Ironwork Centre. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional features at this country house include babysitting and wedding services. At Sweeney Hall Hotel, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Breakfast is available for a fee. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 14 guestrooms.

Located in Ruthin, Manorhaus Ruthin is within a 5-minute walk of Ruthin Gaol and Ruthin Craft Centre. This historic guesthouse is 0.2 mi (0.3 km) from Nantclwyd y Dre and 0.3 mi (0.5 km) from Ruthin Castle. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. This Georgian guesthouse also features an arcade/game room and a picnic area. Enjoy a satisfying meal at manorhaus serving guests of Manorhaus Ruthin. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Cooked-to-order breakfasts are available daily from 8:00 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include a computer station, luggage storage, and a library. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 9 individually decorated guestrooms, featuring DVD players and flat-screen televisions. Your bed comes with down comforters and premium bedding. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms have designer toiletries and hair dryers.

Located in Wrexham, Rossett Hall Hotel is within a 10-minute drive of River Dee and Wrexham Industrial Estate. This hotel is 6.1 mi (9.8 km) from Grosvenor Museum and 6.1 mi (9.8 km) from Chester Golf Club. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. This hotel also features a banquet hall and bike parking. Satisfy your appetite for dinner at Oscars Brasserie, a restaurant which specializes in British cuisine, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Full breakfasts are served on weekdays from 7 AM to 9:30 AM and on weekends from 8 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Free self parking is available onsite. Stay in one of 51 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and electric kettles.

Located in Chester, Grosvenor Pulford Hotel & Spa is in a rural location, within a 10-minute drive of River Dee and Pontcysyllte Aquaduct. This spa hotel is 5.3 mi (8.6 km) from Chester Racecourse and 6 mi (9.6 km) from Chester City Walls. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. If you're looking for recreational opportunities, you'll find an indoor pool, a spa tub, and a sauna. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, wedding services, and a fireplace in the lobby. Enjoy British cuisine at Palm Court Restaurant, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Full breakfasts are available daily from 7:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Event facilities at this hotel consist of conference space and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Stay in one of 73 guestrooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature designer toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.