Nous avons passé un merveilleux séjour dans ce ryokan typiquement japonais, idéal pour une immersion totale dans la culture locale. L’établissement est d’une propreté impeccable, avec les draps et les yukatas changés chaque jour — un vrai confort. À notre arrivée, on nous a offert un thé froid, ce qui nous a immédiatement mis dans l’ambiance zen du lieu. Le personnel est exceptionnel : attentionné, discret et toujours prêt à rendre service. Chaque jour, une nouvelle friandise traditionnelle nous attendait dans la chambre, une petite touche qui fait toute la différence. Et quel bonheur de pouvoir profiter gratuitement de l’un des trois onsens disponibles sur place — un pur moment de détente après une journée de découvertes à Kyoto.
Terjemahkan