Nous étions mon mari et moi invités par ma soeur avec des amis pour fêter son anniversaire de 60 ans. A l'arrivée personnel aimable, installation dans notre chambre vue mer superbe mais sans climatisation (un ventilateur par contre). Chambre à l'ancienne un peu fatiguée, salle de bains nécessitant aussi des travaux mais tout cela ne justifie pas la note d"horrible" car avec un certain charme ! Nous sommes descendus nous baigner dès notre arrivée soit vers 18 heures. Piscine superbe, plage de béton , un plongeoir et deux accès possibles à l'eau : par une échelle ou par le fond de la plage. Nous nous baignons, un monsieur plonge de la plage en béton juste à coté de l'échelle, mon mari fait de même 5 minutes après ...et se tape violemment la tête contre un rocher que l'on voyait très mal vu l'heure (mer "noire" ). Hôpital, 8 points de suture.....Mais surtout une chance incroyable de ne pas avoir perdu connaissance et donc risque de noyade, de ne pas s'être fracturé le cou et donc risque de tétraplégie ... En rentrant le soir nous croisons le petit fils des propriétaires à qui nous faisons remarquer qu'il n'y a pas de panneau avec interdiction de plonger à cet endroit et que c'est très dangereux .... Aucun mot de compassion de sa part juste "il y a une interdiction de plonger, à vous de faire attention" ...... En effet il y a bien sur la porte d'entrée de la piscine soit plus de 50 mètres de l'endroit dangereux, plusieurs pages punaisées, sur une d'entre elle il y a écrit en tout petit au milieu d'autres informations (ne pas manger, etc ...) l'interdiction de plonger. Par contre l'interdiction de fumer elle est en grand et se voit très bien !!!!!!! J'écris cet avis pour avertir les prochains hôtes de l'Hotel Provençal de faire très attention et de NE PAS PLONGER à coté de l'échelle !!!!!!!! Vu les réflexions du petit fils je ne suis vraiment pas certaine qu'un panneau VISIBLE à l'endroit dangereux sera apposé ........ Pour le reste : petit déjeuner varié et délicieux, hotel dans son jus 1950.
Terjemahkan