Anreise mit der Bahn, dann eine Station mit der U-Bahn bis Lohmühlen, schon ist man am Motel One Hamburg Alster. Von hier aus kann man zu Fuß die Alster erreichen oder auch die City und den Hamburger Hafen, wenn man fit ist. Der Übernachtungspreis mit mit rund 100 Euro akzeptabel, wenn man auf Luxus und unnötigen Zimmerschnickschnack verzichtet. Mit etwas Glück bekommt man ein modernes, zweckmäßig eingerichtetes Zimmer mit Blick über die Stadt und den Schornstein der Queen Mary 2, mit der ich am Folgetag nach New York gefahren bin. Anreise eben einen Tag früher um dem Dauerchaos mit der Deutschen Bahn zu entgehen. Zurück zum Hotel: Die Mitarbeitenden sind überaus hilfsbereit und herzlich, Check In geht schnell, das Frühstück ist reichlich. Es gibt leider zuwenig Tische, weswegen man keinenfalls zur Hauptfrühstückszeit erscheinen sollte.
Terjemahkan