Nous avions pris la formule gîte pour 6 personnes. Le centre est situé à 20/30 minutes de tout, donc la voiture est obligatoire. Ancienne olivaie en terrasses, joliment plantée de nombreuses plantes méditerranéennes. Club enfant très bien ; peu pour les ados sauf 2 sorties. Piscine agréable, mais personne ne respecte le règlement (ballons, chaussures, pantalons...) Sortie Italie sympathique, le meilleur moment. Nous avons été surpris et déçus par le logement ("studio" au rez-de-chaussée.) En effet : - Logement beaucoup trop petit pour 6 (c'est en fait un logement pour 4 : il y a 2 lits superposés dans l'entrée + une mezzanine ouverte, pour 2.) Nous ne pensions pas devoir dormir alors dans un canapé convertible ouvert en permanence dans la pièce unique pendant 15 jours ! Pas de place pour bouger autour, et inconfortable. Du coup, aucun fauteuil ni canapé pour se reposer ou regarder la tv à 6. Et aucune table de chevet ! - Une seule salle de douche (correcte, sans plus) et un seul WC (sans verrou) ! Habitués des centres de vacances équivalents, pour 6 personnes nous avions toujours connu 2 salles de douches et/ou 2 WC. - Manque cruel de rangement : 5 petites étagères sur la mezzanine avec une tringle + 1 minuscule placard à manteaux/chaussures en bas. C'est tout pour 6! Nous avons dû garder nos affaires dans nos valises, c'est très peu pratique !! - Les draps sont en synthétique et en tissu plissé permanent, désagréables et trop chauds. - Les couverts, assiettes etc. sont stockés sous le siphon de l'évier (odeur d'égout...) Pas de place ailleurs. Il manquait des couverts (inventaire affiché avec prix), nous l'avons signalé à l'accueil qui nous en a donné. - Table haute (de bar) minuscule pour manger à 6, avec de hauts tabourets. Nous avons fini par manger à tour de rôle, car nous n'avions pas assez de place... - Surtout : impossible d'aérer et de profiter de la fraîcheur de l'extérieur ! Une seule porte fenêtre, à 30cm tout le long du convertible, donnant sur un passage fréquenté au rez-de-chaussée (avec fumeurs, conversations tardives) ! Nous avions pris nos ventilateurs, mais c'est peine perdue. N'importe qui vous voit de jour ou dans votre lit si vous ouvrez la porte fenêtre ! Pour l'intimité on repassera ! Crever de chaud ou vous exposer dans votre lit à la vue de tous ! sur la mezzanine il fait au moins 5 degrés de plus. C'était intenable, pourtant nous sommes habitués au Sud. Au bout de 10 jours, fatigués des nuits systématiquement sans sommeil, les uns sur les autres avec nos affaires par terre, nous avons décidé pour la 1ere fois d'écourter nos vacances. Malgré la région superbe et les nombreuses sorties que nous avons faites par nous-mêmes, nous avons rendu la clef 4 jours plus tôt. Aucun étonnement de la part de la réception !! Il valait mieux rentrer chez nous pour reprendre le travail reposés !
Terjemahkan